"endommageable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Motdérivé de endommager, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endommageables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… il y a alors avec eau basse, un bout de fossé sec, depuis le Dodane jusques à l’embouchure, endommageable à la Fortification de la Ville. — (Symon Stevin, Nouvelle manière de fortification par escluses, Matthieu & Bonaventure Elzevier, Leyden, 1618, page 12)"
        },
        {
          "ref": "Louis-Scipion de Merle, comte de La Gorce, Souvenirs d'un homme de cour ou mémoires d'un ancien page, tome second, Dentu, Paris, 1805, pages 191-192",
          "text": "Quel parti donc prendre en si difficile occurrence ? celui d’être le moins dupe possible, parce que rien n’est plus endommageable que de devenir par sa faute la risée des fourbes et de leurs partisans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut créer des dommages, dommageable."
      ],
      "id": "fr-endommageable-fr-adj-8m7vjB4X",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avantages de l’éclairage électrique intérieur sur les navires, in Revue maritime et coloniale, tome XCI, L. Baudoin et Cⁱᵉ, Paris, 1886, page 390",
          "text": "Le reste du matériel nécessaire pour l’éclairage électrique intérieur coûte un peu plus que le matériel ordinaire, mais il est d’un service plus prompt, d’un entretien plus facile et plus difficilement endommageable."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Richard, Plan de travail cuisine: 55 idées sur les matériaux et les couleurs, deavita.fr, 12 septembre 2015",
          "text": "Un plan de travail cuisine en bois n’est pourtant pas le choix le plus pratique au monde. Ce matériau classique, sensible à l’eau et à la chaleur, est facilement endommageable."
        },
        {
          "ref": "Yohann Poiron, Le démontage de la HomePod mini lance quelques avertissements, blog-nouvelles-technologies.fr, 21 novembre 2020",
          "text": "Beaucoup de pièces sont soudées à la carte mère et l’écran du dessus est facilement endommageable si vous êtes négligent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être endommagé, subir des dommages."
      ],
      "id": "fr-endommageable-fr-adj-lCZDQ57I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ma.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut subir des dommages",
      "word": "beschädigbar"
    }
  ],
  "word": "endommageable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Motdérivé de endommager, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endommageables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… il y a alors avec eau basse, un bout de fossé sec, depuis le Dodane jusques à l’embouchure, endommageable à la Fortification de la Ville. — (Symon Stevin, Nouvelle manière de fortification par escluses, Matthieu & Bonaventure Elzevier, Leyden, 1618, page 12)"
        },
        {
          "ref": "Louis-Scipion de Merle, comte de La Gorce, Souvenirs d'un homme de cour ou mémoires d'un ancien page, tome second, Dentu, Paris, 1805, pages 191-192",
          "text": "Quel parti donc prendre en si difficile occurrence ? celui d’être le moins dupe possible, parce que rien n’est plus endommageable que de devenir par sa faute la risée des fourbes et de leurs partisans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut créer des dommages, dommageable."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avantages de l’éclairage électrique intérieur sur les navires, in Revue maritime et coloniale, tome XCI, L. Baudoin et Cⁱᵉ, Paris, 1886, page 390",
          "text": "Le reste du matériel nécessaire pour l’éclairage électrique intérieur coûte un peu plus que le matériel ordinaire, mais il est d’un service plus prompt, d’un entretien plus facile et plus difficilement endommageable."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Richard, Plan de travail cuisine: 55 idées sur les matériaux et les couleurs, deavita.fr, 12 septembre 2015",
          "text": "Un plan de travail cuisine en bois n’est pourtant pas le choix le plus pratique au monde. Ce matériau classique, sensible à l’eau et à la chaleur, est facilement endommageable."
        },
        {
          "ref": "Yohann Poiron, Le démontage de la HomePod mini lance quelques avertissements, blog-nouvelles-technologies.fr, 21 novembre 2020",
          "text": "Beaucoup de pièces sont soudées à la carte mère et l’écran du dessus est facilement endommageable si vous êtes négligent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être endommagé, subir des dommages."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ma.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut subir des dommages",
      "word": "beschädigbar"
    }
  ],
  "word": "endommageable"
}