"endomètre" meaning in Français

See endomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.dɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav Forms: endomètres [plural]
  1. Tissu richement vascularisé qui recouvre la paroi de l’utérus.
    Sense id: fr-endomètre-fr-noun-f~0cxhVL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la gynécologie, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muqueuse utérine, dentelle utérine Related terms: endométriose, endométrite, métrite Translations: endometrium (Anglais), 子宫内膜 (zǐgōng nèimó) (Chinois), endometrio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démontrée"
    },
    {
      "word": "entoderme"
    },
    {
      "word": "redémonte"
    },
    {
      "word": "redémonté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe endo- (« dans ») du latin tardif metrium (« matrice ») du grec ancien μήτριον (« de la mère, maternel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endométriose"
    },
    {
      "word": "endométrite"
    },
    {
      "word": "métrite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, 2004",
          "text": "L’injection de sérum physiologique dans la cavité (hystérosonographie) augmente la qualité de l’exploration de la cavité utérine ; le diagnostic de polype de l’endomètre par hystérosonographie est possible dans près de neuf cas sur dix."
        },
        {
          "ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
          "text": "En fait, l’endométriose est une maladie hormono dépendante… il convient donc de priver l’organisme de l’hormone qui va nourrir les cellules d’endomètre : l’oestrogène."
        },
        {
          "ref": "Richard Béliveau, Le diabète de type 2, une cause de cancer, Le Journal de Québec, 20 février 2023",
          "text": "Ils ont observé que, globalement, les diabétiques avaient un risque de mortalité lié à l’ensemble des cancers augmenté de 18 %, et que cette hausse était particulièrement prononcée pour le cancer colorectal (2,5 fois plus élevée), du pancréas (2 fois), du foie (2 fois) et de l’endomètre (utérus) (2 fois)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu richement vascularisé qui recouvre la paroi de l’utérus."
      ],
      "id": "fr-endomètre-fr-noun-f~0cxhVL",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muqueuse utérine"
    },
    {
      "word": "dentelle utérine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endometrium"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐgōng nèimó",
      "traditional_writing": "子宮內膜",
      "word": "子宫内膜"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "endometrio"
    }
  ],
  "word": "endomètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démontrée"
    },
    {
      "word": "entoderme"
    },
    {
      "word": "redémonte"
    },
    {
      "word": "redémonté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe endo- (« dans ») du latin tardif metrium (« matrice ») du grec ancien μήτριον (« de la mère, maternel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "endométriose"
    },
    {
      "word": "endométrite"
    },
    {
      "word": "métrite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, 2004",
          "text": "L’injection de sérum physiologique dans la cavité (hystérosonographie) augmente la qualité de l’exploration de la cavité utérine ; le diagnostic de polype de l’endomètre par hystérosonographie est possible dans près de neuf cas sur dix."
        },
        {
          "ref": "Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021",
          "text": "En fait, l’endométriose est une maladie hormono dépendante… il convient donc de priver l’organisme de l’hormone qui va nourrir les cellules d’endomètre : l’oestrogène."
        },
        {
          "ref": "Richard Béliveau, Le diabète de type 2, une cause de cancer, Le Journal de Québec, 20 février 2023",
          "text": "Ils ont observé que, globalement, les diabétiques avaient un risque de mortalité lié à l’ensemble des cancers augmenté de 18 %, et que cette hausse était particulièrement prononcée pour le cancer colorectal (2,5 fois plus élevée), du pancréas (2 fois), du foie (2 fois) et de l’endomètre (utérus) (2 fois)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu richement vascularisé qui recouvre la paroi de l’utérus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-endomètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muqueuse utérine"
    },
    {
      "word": "dentelle utérine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "endometrium"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐgōng nèimó",
      "traditional_writing": "子宮內膜",
      "word": "子宫内膜"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "endometrio"
    }
  ],
  "word": "endomètre"
}

Download raw JSONL data for endomètre meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.