See endogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engondée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exogène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec endo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endorphine"
},
{
"raw_tags": [
"monocotylédones"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "végétaux endogènes"
},
{
"word": "roche endogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe endo-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "endogènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Organes, spores endogènes."
}
],
"glosses": [
"Qui se forme à partir de cellules situées dans la profondeur des tissus."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-6EDXpvCC",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
"text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
}
],
"glosses": [
"Dont la cause est interne."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-E8JAmM9s",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les roches magmatiques sont des roches endogènes."
}
],
"glosses": [
"Qui prend naissance à l’intérieur du globe terrestre."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-2j2Hg9fd",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 71-72",
"text": "Pour agir, il faut être motivé et nous savons que cette motivation, le plus souvent inconsciente, résulte soit d’une pulsion endogène, soit d’un automatisme acquis, et ne cherche que la satisfaction, le maintien de l’équilibre biologique de la structure organique."
}
],
"glosses": [
"Qui a son origine dans l’être ou la personne elle-même."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-de-n7BXl",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Croissance endogène."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un facteur qui, engendré par un phénomène, concourt lui-même à favoriser ce phénomène."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-M4lMYhwy",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Herman Guay, « L'échec d'un mythe », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 63",
"text": "Des facteurs endogènes à la société francophone ont aussi été des freins : le conservatisme moral, culturel et économique, très présent au sein de l'Église catholique, a, à bien des égards, hypothéqué le développement du Québec."
}
],
"glosses": [
"Dont la cause et l'origine se trouvent à l'intérieur même du groupe."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-otX4AuoL",
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le Montois Cayaux reçoit un Picard d’or », Sud Presse.be, 18 septembre 2012",
"text": "« Catiau et terris » créée en 2005 a les mêmes objectifs que « Montois Cayaux » : la promotion de cette langue endogène qu’est le patois."
},
{
"ref": "Annie Gaspard, « Le francique reçoit, lui aussi, ses lettres de noblesse de la Communauté française », Le Soir, 10 janvier 1991, page 25",
"text": "Pourtant cette langue endogène vient d’être officialisée par le Conseil de la Communauté française au même titre que le wallon, le picard et le gaumais."
}
],
"glosses": [
"Utilisé uniquement à l’intérieur d’une communauté culturelle ou linguistique."
],
"id": "fr-endogène-fr-adj-uvDkcCme",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endogène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "endogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "körpereigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endogenous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "endógeno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τοπικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "endogeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "endogeen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endógeno"
}
],
"word": "endogène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engondée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exogène"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec endo-",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "endorphine"
},
{
"raw_tags": [
"monocotylédones"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "végétaux endogènes"
},
{
"word": "roche endogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe endo-, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "endogènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Organes, spores endogènes."
}
],
"glosses": [
"Qui se forme à partir de cellules situées dans la profondeur des tissus."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
"text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
}
],
"glosses": [
"Dont la cause est interne."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les roches magmatiques sont des roches endogènes."
}
],
"glosses": [
"Qui prend naissance à l’intérieur du globe terrestre."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 71-72",
"text": "Pour agir, il faut être motivé et nous savons que cette motivation, le plus souvent inconsciente, résulte soit d’une pulsion endogène, soit d’un automatisme acquis, et ne cherche que la satisfaction, le maintien de l’équilibre biologique de la structure organique."
}
],
"glosses": [
"Qui a son origine dans l’être ou la personne elle-même."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "Croissance endogène."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un facteur qui, engendré par un phénomène, concourt lui-même à favoriser ce phénomène."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Herman Guay, « L'échec d'un mythe », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 63",
"text": "Des facteurs endogènes à la société francophone ont aussi été des freins : le conservatisme moral, culturel et économique, très présent au sein de l'Église catholique, a, à bien des égards, hypothéqué le développement du Québec."
}
],
"glosses": [
"Dont la cause et l'origine se trouvent à l'intérieur même du groupe."
],
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le Montois Cayaux reçoit un Picard d’or », Sud Presse.be, 18 septembre 2012",
"text": "« Catiau et terris » créée en 2005 a les mêmes objectifs que « Montois Cayaux » : la promotion de cette langue endogène qu’est le patois."
},
{
"ref": "Annie Gaspard, « Le francique reçoit, lui aussi, ses lettres de noblesse de la Communauté française », Le Soir, 10 janvier 1991, page 25",
"text": "Pourtant cette langue endogène vient d’être officialisée par le Conseil de la Communauté française au même titre que le wallon, le picard et le gaumais."
}
],
"glosses": [
"Utilisé uniquement à l’intérieur d’une communauté culturelle ou linguistique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.ʒɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endogène.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endogène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "endogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "körpereigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endogenous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "endógeno"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τοπικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "endogeno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "endogeen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endógeno"
}
],
"word": "endogène"
}
Download raw JSONL data for endogène meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.