"endimanchement" meaning in Français

See endimanchement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.di.mɑ̃ʃ.mɑ̃\ Forms: endimanchements [plural]
  1. Action d’endimancher, de s’endimancher, état de celui qui est endimanché.
    Sense id: fr-endimanchement-fr-noun-SpqrgTm8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de endimancher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endimanchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag.",
          "text": "Grands saluts, révérences, air de cour, endimanchement à nouveau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "En effet, l’endimanchement des uns réagit si bien sur les autres, que les gens les plus habitués à porter des habits convenables ont l’air d’appartenir à la catégorie de ceux pour qui la noce est une fête comptée dans leur vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, III, 3",
          "text": "Les cloches qui sonnaient, les bruits de Paris montant déjà du pavé des rues, l’endimanchement, cette fête du pauvre, qui éclaircit jusqu’aux petits charbonniers, toute l’aurore de ce matin exceptionnel fut savourée par elle longuement et délicieusement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Émile Bergerat, Journal Officiel 15 février 1876, page 1230, 3ᵉ colonne",
          "text": "Tout l’intérieur bourgeois du beau soldat est illuminé par l’éclat de cet endimanchement militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’endimancher, de s’endimancher, état de celui qui est endimanché."
      ],
      "id": "fr-endimanchement-fr-noun-SpqrgTm8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.di.mɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "endimanchement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de endimancher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endimanchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag.",
          "text": "Grands saluts, révérences, air de cour, endimanchement à nouveau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "En effet, l’endimanchement des uns réagit si bien sur les autres, que les gens les plus habitués à porter des habits convenables ont l’air d’appartenir à la catégorie de ceux pour qui la noce est une fête comptée dans leur vie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Fromont jeune et Risler aîné, III, 3",
          "text": "Les cloches qui sonnaient, les bruits de Paris montant déjà du pavé des rues, l’endimanchement, cette fête du pauvre, qui éclaircit jusqu’aux petits charbonniers, toute l’aurore de ce matin exceptionnel fut savourée par elle longuement et délicieusement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Émile Bergerat, Journal Officiel 15 février 1876, page 1230, 3ᵉ colonne",
          "text": "Tout l’intérieur bourgeois du beau soldat est illuminé par l’éclat de cet endimanchement militaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’endimancher, de s’endimancher, état de celui qui est endimanché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.di.mɑ̃ʃ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "endimanchement"
}

Download raw JSONL data for endimanchement meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.