See encyclopédie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tarentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en émilien-romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "encyclo"
},
{
"word": "encyclopède"
},
{
"word": "encyclopédie en ligne"
},
{
"word": "encyclopédier"
},
{
"word": "encyclopédique"
},
{
"word": "encyclopédiste"
},
{
"word": "encyclopédite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences »."
],
"forms": [
{
"form": "encyclopédies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "encyclopædie",
"sense": "archaïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "L’Encyclopédie aristotélicienne apparut comme la somme de connaissances humaines auxquelles l’esprit humain peut accéder par ses propres forces."
},
{
"text": "Il est impossible qu’un seul homme possède l’encyclopédie du savoir humain."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE »",
"text": "ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie « enchaînement de connaissances »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-noun-OsJCrb7G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ouvrage de Pline l’Ancien est une véritable encyclopédie."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-noun-LI52~Tc4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’encyclopédie Wikipédia contient un article sur les montagnes Rocheuses."
},
{
"text": "Diderot et d’Alembert ont publié « L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers »."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 75",
"text": "– Laissez le texte, dit le représentant, et regardez les images. Mon encyclopédie de l’art est d’un grand secours pour les soirées d’hiver. C’est un soutien moral."
},
{
"ref": "Sabri Louatah, Les Sauvages, tome 1, Éditions Versilio, 2012, chap. 2, §. 1",
"text": "[…] mais aussi à cause d’un livre de son père, qu’il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une encyclopédie définitive du parler gaga – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d’une demi-heure auquel Zoran ne comprenait pas grand-chose sinon qu’il fallait qu’il s’amuse lui aussi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage qui traite systématiquement d’un ou plusieurs domaines des connaissances."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-noun-yygG5WYe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 122",
"text": "Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d’il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux."
},
{
"ref": "— (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, page 16.)",
"text": "Copeland, surnommé Copland parce que c’était une encyclopédie ambulante de l’univers des flics, m’avait appris à peu près tout ce que je savais, et il avait été responsable de ma rapide ascension jusqu’à ce que je devienne le plus jeune chef de la criminelle jamais nommé."
}
],
"glosses": [
"Personne semblant posséder un savoir universel, adepte du savoir encyclopédique."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-noun-2yMNdFWU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\\"
},
{
"audio": "Fr-encyclopédie.ogg",
"ipa": "yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-encyclopédie.ogg/Fr-encyclopédie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-encyclopédie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Prononciation sans liaison)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav",
"ipa": "ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedi"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "Encyklopädie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopaedia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawsūʿat·un",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَوْسُوعَةٌ"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "wīsdōmbōc"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hanragitaran",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "հանրագիտարան"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ɔnsiklopedi"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "nokieksel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entziklopedia"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holloueziadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelc'hgeriadur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "entsiklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енциклопедия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopèdia"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensaiklopidia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎikē quánshū",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"traditional_writing": "百科全書",
"word": "百科全书"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baeggwasajeon",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"traditional_writing": "百科事典",
"word": "백과사전"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enciklopédija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopædi"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enziclopedî"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entsüklopeedia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "alfrøðibók"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "tietosanakirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedia"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enchyquyopedie"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopédie"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enkiklopedhia",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "εγκυκλοπαίδεια"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "entsiklopedya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyānkoś",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ज्ञानकोष"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopédia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "alfræðiorðabók"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakkajiten",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "百科事典"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ansiklopedia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "xadola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "zanistname"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enziclopedia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopaedia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopēdija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedie"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enzyklopedie"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedía"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopèdia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāme",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "qāmws",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "قاموس"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "dānešnāmeh",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "دانشنامه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedìa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopédia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "entsiklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "энциклопедия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "viśvakośa",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "विश्वकोश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entziclopedia"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "enciklopedija",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "енциклопедија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopédia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "sollasisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "s'ollasisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensaiklopidia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedya"
},
{
"lang": "Tarentin",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "’ngeclopedije"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "naučný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "slovník"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄ārānukrm",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "สารานุกรม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ansiklopedi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "entsyklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "енциклопедія"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ençiclopedia"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiclopedia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "bách khoa toàn thư"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "bách khoa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "từ điển bách khoa"
}
],
"word": "encyclopédie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences »."
],
"forms": [
{
"form": "j’encyclopédie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on encyclopédie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’encyclopédie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on encyclopédie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-verb--L3eNPtm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-verb-qPuRpuaC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-verb-n2vce8Fs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-verb-KyoeXNPq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de encyclopédier."
],
"id": "fr-encyclopédie-fr-verb-9AbaRfYE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\\"
},
{
"audio": "Fr-encyclopédie.ogg",
"ipa": "yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-encyclopédie.ogg/Fr-encyclopédie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-encyclopédie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Prononciation sans liaison)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav",
"ipa": "ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encyclopédie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chamorro",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en ladin",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tarentin",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en émilien-romagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "encyclo"
},
{
"word": "encyclopède"
},
{
"word": "encyclopédie en ligne"
},
{
"word": "encyclopédier"
},
{
"word": "encyclopédique"
},
{
"word": "encyclopédiste"
},
{
"word": "encyclopédite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences »."
],
"forms": [
{
"form": "encyclopédies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "encyclopædie",
"sense": "archaïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "L’Encyclopédie aristotélicienne apparut comme la somme de connaissances humaines auxquelles l’esprit humain peut accéder par ses propres forces."
},
{
"text": "Il est impossible qu’un seul homme possède l’encyclopédie du savoir humain."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Article « ENCYCLOPÉDIE »",
"text": "ENCYCLOPÉDIE, s.f. (Philosophie). Ce mot signifie « enchaînement de connaissances »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’ouvrage de Pline l’Ancien est une véritable encyclopédie."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’encyclopédie Wikipédia contient un article sur les montagnes Rocheuses."
},
{
"text": "Diderot et d’Alembert ont publié « L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers »."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 75",
"text": "– Laissez le texte, dit le représentant, et regardez les images. Mon encyclopédie de l’art est d’un grand secours pour les soirées d’hiver. C’est un soutien moral."
},
{
"ref": "Sabri Louatah, Les Sauvages, tome 1, Éditions Versilio, 2012, chap. 2, §. 1",
"text": "[…] mais aussi à cause d’un livre de son père, qu’il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une encyclopédie définitive du parler gaga – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d’une demi-heure auquel Zoran ne comprenait pas grand-chose sinon qu’il fallait qu’il s’amuse lui aussi."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage qui traite systématiquement d’un ou plusieurs domaines des connaissances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 122",
"text": "Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d’il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux."
},
{
"ref": "— (Tony Cavanaugh, L’Affaire Isobel Vine, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, page 16.)",
"text": "Copeland, surnommé Copland parce que c’était une encyclopédie ambulante de l’univers des flics, m’avait appris à peu près tout ce que je savais, et il avait été responsable de ma rapide ascension jusqu’à ce que je devienne le plus jeune chef de la criminelle jamais nommé."
}
],
"glosses": [
"Personne semblant posséder un savoir universel, adepte du savoir encyclopédique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\\"
},
{
"audio": "Fr-encyclopédie.ogg",
"ipa": "yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-encyclopédie.ogg/Fr-encyclopédie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-encyclopédie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Prononciation sans liaison)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav",
"ipa": "ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedi"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enzyklopädie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "Encyklopädie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopaedia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawsūʿat·un",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَوْسُوعَةٌ"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "wīsdōmbōc"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hanragitaran",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "հանրագիտարան"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ɔnsiklopedi"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "nokieksel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entziklopedia"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holloueziadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelc'hgeriadur"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "entsiklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енциклопедия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopèdia"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensaiklopidia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎikē quánshū",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"traditional_writing": "百科全書",
"word": "百科全书"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baeggwasajeon",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"traditional_writing": "百科事典",
"word": "백과사전"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enciklopédija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopædi"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enziclopedî"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entsüklopeedia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "alfrøðibók"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "tietosanakirja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedia"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enchyquyopedie"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopédie"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "enkiklopedhia",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "εγκυκλοπαίδεια"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "entsiklopedya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyānkoś",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ज्ञानकोष"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopédia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "alfræðiorðabók"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyakkajiten",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "百科事典"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ansiklopedia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "xadola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "zanistname"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enziclopedia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopaedia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopēdija"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedie"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enzyklopedie"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedía"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyclopedie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensyklopedi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopèdia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāme",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "qāmws",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "قاموس"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "dānešnāmeh",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "دانشنامه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedìa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopédia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciclopedie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "entsiklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "энциклопедия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "viśvakośa",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "विश्वकोश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "entziclopedia"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "enciklopedija",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "енциклопедија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopédia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "enciklopedija"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "sollasisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "s'ollasisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensaiklopidia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiklopedya"
},
{
"lang": "Tarentin",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "’ngeclopedije"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "encyklopedie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "naučný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "slovník"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄ārānukrm",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "สารานุกรม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ansiklopedi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "entsyklopediya",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "енциклопедія"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ençiclopedia"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "ensiclopedia"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "bách khoa toàn thư"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "bách khoa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ouvrage de référence universel",
"word": "từ điển bách khoa"
}
],
"word": "encyclopédie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1532) Du latin encyclopaedia forgé à la Renaissance, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien ἐγκύκλιος, énkúklios (« circulaire ») — voir encyclique — et παιδεία, paideía (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences »."
],
"forms": [
{
"form": "j’encyclopédie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on encyclopédie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’encyclopédie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on encyclopédie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encyclopédier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encyclopédier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "encyclopédier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de encyclopédier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\\"
},
{
"audio": "Fr-encyclopédie.ogg",
"ipa": "yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-encyclopédie.ogg/Fr-encyclopédie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-encyclopédie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Prononciation sans liaison)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav",
"ipa": "ɑ̃.si.klɔ.pe.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-encyclopédie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-encyclopédie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encyclopédie"
}
Download raw JSONL data for encyclopédie meaning in Français (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.