See encroué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coenure"
},
{
"word": "cœnure"
},
{
"word": "crounée"
},
{
"word": "en cœur"
},
{
"word": "encoure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\u.e\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De encrouer."
],
"forms": [
{
"form": "encroués",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encrouée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encrouées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PascalePannetier, L’exploitation forestière - les matériels, Educagri Éditions, 2010, page 50",
"text": "Devant un arbre encroué, quelques règles impératives de sécurité doivent être respectées :\n…\n- ne jamais abattre un second arbre sur l’arbre encroué pour tenter de le faire tomber\n- ne pas abattre l’arbre sur lequel un arbre encroué est en appui."
},
{
"ref": "Arrêté du 24 janvier 2017 relatif aux travaux d’exploitation de chablis et d’abattage des arbres encroués pris en application de l’article R. 717-81-5 du code rural et de la pêche maritime, article 2",
"text": "Les arbres encroués présentant des risques spécifiques sont ceux que le bûcheron n’a pu faire chuter aisément à l’aide d’un outil à main utilisé à cet effet."
},
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 116",
"text": "Sur un des contreforts nord-est, nous trouvons comme d’habitude de beaux crottiers de poules, ces amas importants de fientes, indiquant des lieux de long stationnement des oiseaux. Sous un pin encroué par une tempête, ils sont si épais qu’ils recouvrent des touffes de molinie tassées par la neige."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un arbre dont le houppier est emmêlé dans celui d’un autre, à cause d’un phénomène naturel ou lors de l’abattage."
],
"id": "fr-encroué-fr-adj-0AXchOfF",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\",
"rhymes": "\\u.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trapped"
}
],
"word": "encroué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coenure"
},
{
"word": "cœnure"
},
{
"word": "crounée"
},
{
"word": "en cœur"
},
{
"word": "encoure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\u.e\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De encrouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encrouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de encrouer."
],
"id": "fr-encroué-fr-verb--y~edE2M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\",
"rhymes": "\\u.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encroué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coenure"
},
{
"word": "cœnure"
},
{
"word": "crounée"
},
{
"word": "en cœur"
},
{
"word": "encoure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\u.e\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De encrouer."
],
"forms": [
{
"form": "encroués",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "encrouée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "encrouées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.kʁu.e\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "PascalePannetier, L’exploitation forestière - les matériels, Educagri Éditions, 2010, page 50",
"text": "Devant un arbre encroué, quelques règles impératives de sécurité doivent être respectées :\n…\n- ne jamais abattre un second arbre sur l’arbre encroué pour tenter de le faire tomber\n- ne pas abattre l’arbre sur lequel un arbre encroué est en appui."
},
{
"ref": "Arrêté du 24 janvier 2017 relatif aux travaux d’exploitation de chablis et d’abattage des arbres encroués pris en application de l’article R. 717-81-5 du code rural et de la pêche maritime, article 2",
"text": "Les arbres encroués présentant des risques spécifiques sont ceux que le bûcheron n’a pu faire chuter aisément à l’aide d’un outil à main utilisé à cet effet."
},
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 116",
"text": "Sur un des contreforts nord-est, nous trouvons comme d’habitude de beaux crottiers de poules, ces amas importants de fientes, indiquant des lieux de long stationnement des oiseaux. Sous un pin encroué par une tempête, ils sont si épais qu’ils recouvrent des touffes de molinie tassées par la neige."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un arbre dont le houppier est emmêlé dans celui d’un autre, à cause d’un phénomène naturel ou lors de l’abattage."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\",
"rhymes": "\\u.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trapped"
}
],
"word": "encroué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coenure"
},
{
"word": "cœnure"
},
{
"word": "crounée"
},
{
"word": "en cœur"
},
{
"word": "encoure"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\u.e\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De encrouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "encrouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de encrouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.kʁu.e\\",
"rhymes": "\\u.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encroué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encroué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "encroué"
}
Download raw JSONL data for encroué meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.