"encombrantes" meaning in Français

See encombrantes in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t\ Forms: encombrant [singular, masculine], encombrants [plural, masculine], encombrante [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de encombrant. Form of: encombrant
    Sense id: fr-encombrantes-fr-adj-DMC05xp~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nombre sécant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encombrants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encombrante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016",
          "text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
          "text": "Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "encombrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de encombrant."
      ],
      "id": "fr-encombrantes-fr-adj-DMC05xp~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encombrantes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nombre sécant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encombrants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "encombrante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016",
          "text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
          "text": "Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "encombrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de encombrant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "encombrantes"
}

Download raw JSONL data for encombrantes meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.