See encodage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décagone"
},
{
"word": "godancée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais encoding. D’après le TLFI, encodage est attesté en français depuis 1969 et préféré à codage comme antonyme de décodage."
],
"forms": [
{
"form": "encodages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Connexions; psychosociologie, sciences humanines, Numéros 34 à 36, 1981",
"text": "Tous les postes d’'encodage sont reliés à un mini-ordinateur situé dans l’atelier de saisie."
},
{
"ref": "Clinton Wong, HTTP: précis & concis, 2000, page 41",
"text": "Dans les spécifications d'HTTP/1.0, deux mécanismes d’encodage sont définis: x-gzip et x-compress."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lacoste, Thomas Sarlandie, Programmation IOS 6, 2012, page 164",
"text": "Le problème inhérent aux fichiers JPEG est que ce type d’encodage ne travaille pas dans l’espace de couleurs RGB mais dans une variante de l’espace de couleurs YCbCr. De fait, il faut une opération supplémentaire lors du décodage (conversion YCbCr vers RGB) par rapport à un PNG 24 ou 32 bits qui, lui, encode les données directement en RGB (au prix d'une efficacité de compression plus faible)."
},
{
"ref": "Michel Kadoch, Protocoles et réseaux locaux:2ᵉ édition revue et augmentée, 2012, page 127",
"text": "L’encodage dépend du système de transmission. Dans le cas d’une transmission à 10 Mbps, les données sont encodées selon le codage Manchester. Lorsque la transmission a lieu d’après la méthode 100BaseTX, l’encodage se fait selon la méthode 4B/5B."
},
{
"ref": "Patrice Rey, Modelisation 3D et Animation avec C#5 et WPF, 2014, page 392",
"text": "Pour sauvegarder une image bitmap sous un format particulier (comme le JPEG, le PNG, le BMP, etc.), il faut passer par un encodeur. L’encodage consiste à créer un flux binaire dans un format de fichier image donné."
},
{
"ref": "Fayçal Ziraoui, L’Affaire du Zodiac, 2022",
"text": "Le chiffrement Trilitère présente une analogie très forte avec l’encodage binaire en électronique, qui convertit les lettres en chiffres, des 0 et des 1."
},
{
"ref": "Charles Perez, Karina Sokolova, La Cybersécurité, 2023",
"text": "Parmi les encodages connus, nous pouvons citer le code Morse international permettant de transmettre un message en utilisant des séries d'impulsions courtes et longues avec un signal sonore ou lumineux. Le message le plus connu en code Morse est le « SOS » transmis avec 3 sons courts (S), 3 sons longs (O) et encore 3 sons courts (S)."
}
],
"glosses": [
"Transcription de données vers un format ou un protocole codé."
],
"id": "fr-encodage-fr-noun-yC1GxoOq",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-encodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encodage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encoding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šifriranje podataka"
}
],
"word": "encodage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décagone"
},
{
"word": "godancée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais encoding. D’après le TLFI, encodage est attesté en français depuis 1969 et préféré à codage comme antonyme de décodage."
],
"forms": [
{
"form": "encodages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Connexions; psychosociologie, sciences humanines, Numéros 34 à 36, 1981",
"text": "Tous les postes d’'encodage sont reliés à un mini-ordinateur situé dans l’atelier de saisie."
},
{
"ref": "Clinton Wong, HTTP: précis & concis, 2000, page 41",
"text": "Dans les spécifications d'HTTP/1.0, deux mécanismes d’encodage sont définis: x-gzip et x-compress."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lacoste, Thomas Sarlandie, Programmation IOS 6, 2012, page 164",
"text": "Le problème inhérent aux fichiers JPEG est que ce type d’encodage ne travaille pas dans l’espace de couleurs RGB mais dans une variante de l’espace de couleurs YCbCr. De fait, il faut une opération supplémentaire lors du décodage (conversion YCbCr vers RGB) par rapport à un PNG 24 ou 32 bits qui, lui, encode les données directement en RGB (au prix d'une efficacité de compression plus faible)."
},
{
"ref": "Michel Kadoch, Protocoles et réseaux locaux:2ᵉ édition revue et augmentée, 2012, page 127",
"text": "L’encodage dépend du système de transmission. Dans le cas d’une transmission à 10 Mbps, les données sont encodées selon le codage Manchester. Lorsque la transmission a lieu d’après la méthode 100BaseTX, l’encodage se fait selon la méthode 4B/5B."
},
{
"ref": "Patrice Rey, Modelisation 3D et Animation avec C#5 et WPF, 2014, page 392",
"text": "Pour sauvegarder une image bitmap sous un format particulier (comme le JPEG, le PNG, le BMP, etc.), il faut passer par un encodeur. L’encodage consiste à créer un flux binaire dans un format de fichier image donné."
},
{
"ref": "Fayçal Ziraoui, L’Affaire du Zodiac, 2022",
"text": "Le chiffrement Trilitère présente une analogie très forte avec l’encodage binaire en électronique, qui convertit les lettres en chiffres, des 0 et des 1."
},
{
"ref": "Charles Perez, Karina Sokolova, La Cybersécurité, 2023",
"text": "Parmi les encodages connus, nous pouvons citer le code Morse international permettant de transmettre un message en utilisant des séries d'impulsions courtes et longues avec un signal sonore ou lumineux. Le message le plus connu en code Morse est le « SOS » transmis avec 3 sons courts (S), 3 sons longs (O) et encore 3 sons courts (S)."
}
],
"glosses": [
"Transcription de données vers un format ou un protocole codé."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kɔ.daʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-encodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encodage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "encoding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šifriranje podataka"
}
],
"word": "encodage"
}
Download raw JSONL data for encodage meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.