See enclavé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Calvene"
},
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "valence"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désenclavé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enclaver"
],
"forms": [
{
"form": "enclavés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Mais si elle a gagné au jeu quelques sous à sa voisine, – à ta mère, peut-être, ajouta-t-il en poussant le coude de Wilhem, elle va les mettre dans le grand pot de terre rouge où elle amasse la somme nécessaire à l’acquisition des trente arpents enclavés dans son petit domaine de Lescheville."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Bonfons valait au moins dix mille francs de rente et se trouvait enclavé, comme tous les biens des Cruchot, dans les vastes domaines de l’héritière."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans ’'Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été."
}
],
"glosses": [
"Qui est enserré par autre chose de même nature."
],
"id": "fr-enclavé-fr-adj-urjAdUe9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la paléographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes."
],
"id": "fr-enclavé-fr-adj-ciNxdCF0",
"topics": [
"paleography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'azur aux trois lys de jardin d'or grainés de gueules, la tige de celui de la pointe plus courte, enclavée en emmanchure d'une plaine cousue de même chargée d'une étoile aussi d'or, qui est d’Héricy→ voir illustration « plaine enclavée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partition pénétrant dans une autre."
],
"id": "fr-enclavé-fr-adj-K8B-Ggab",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kla.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pays enclavé"
],
"sense": "Qui est enserré par autre chose de même nature.",
"sense_index": 1,
"word": "landlocked country"
}
],
"word": "enclavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calvene"
},
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "valence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir enclaver"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enclaver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enclaver."
],
"id": "fr-enclavé-fr-verb-E4Rf4p9o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kla.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enclavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calvene"
},
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "valence"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désenclavé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir enclaver"
],
"forms": [
{
"form": "enclavés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Mais si elle a gagné au jeu quelques sous à sa voisine, – à ta mère, peut-être, ajouta-t-il en poussant le coude de Wilhem, elle va les mettre dans le grand pot de terre rouge où elle amasse la somme nécessaire à l’acquisition des trente arpents enclavés dans son petit domaine de Lescheville."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Bonfons valait au moins dix mille francs de rente et se trouvait enclavé, comme tous les biens des Cruchot, dans les vastes domaines de l’héritière."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans ’'Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été."
}
],
"glosses": [
"Qui est enserré par autre chose de même nature."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la paléographie"
],
"glosses": [
"Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes."
],
"topics": [
"paleography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D'azur aux trois lys de jardin d'or grainés de gueules, la tige de celui de la pointe plus courte, enclavée en emmanchure d'une plaine cousue de même chargée d'une étoile aussi d'or, qui est d’Héricy→ voir illustration « plaine enclavée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partition pénétrant dans une autre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kla.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"pays enclavé"
],
"sense": "Qui est enserré par autre chose de même nature.",
"sense_index": 1,
"word": "landlocked country"
}
],
"word": "enclavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calvene"
},
{
"word": "Valence"
},
{
"word": "valence"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir enclaver"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enclaver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enclaver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kla.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enclavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enclavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enclavé"
}
Download raw JSONL data for enclavé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.