See encensement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ensemencent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de encenser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "encensements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Gauthier Vaillant, L’encens, journal La Croix, pages 14-15, 20 septembre 2015", "text": "Les encensements sont toujours requis à certaines occasions: pour la dédicace d’une église ou d’un autel, lors de la messe chrismale, aux expositions du Saint-Sacrement, ainsi qu’aux funérailles où le corps est honoré comme un ancien temple de l’Esprit Saint." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 84 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier", "text": "Aucune femme de tête n’eût pu résister à la puissance exhilarante de cet encensement continu." } ], "glosses": [ "Action d’encenser." ], "id": "fr-encensement-fr-noun-mgGF4div" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pathologie du cheval caractérisée principalement par des mouvements de tête incontrôlés." ], "id": "fr-encensement-fr-noun-SRA6u7h2", "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃s.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encensement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encensement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "action d’encenser", "tags": [ "feminine" ], "word": "bewieroking" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "action d’encenser", "word": "encensament" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "pathologie du cheval", "word": "headshaking" } ], "word": "encensement" }
{ "anagrams": [ { "word": "ensemencent" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de encenser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "encensements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Gauthier Vaillant, L’encens, journal La Croix, pages 14-15, 20 septembre 2015", "text": "Les encensements sont toujours requis à certaines occasions: pour la dédicace d’une église ou d’un autel, lors de la messe chrismale, aux expositions du Saint-Sacrement, ainsi qu’aux funérailles où le corps est honoré comme un ancien temple de l’Esprit Saint." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 84 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier", "text": "Aucune femme de tête n’eût pu résister à la puissance exhilarante de cet encensement continu." } ], "glosses": [ "Action d’encenser." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la médecine vétérinaire" ], "glosses": [ "Pathologie du cheval caractérisée principalement par des mouvements de tête incontrôlés." ], "raw_tags": [ "Médecine vétérinaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃s.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encensement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encensement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encensement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "action d’encenser", "tags": [ "feminine" ], "word": "bewieroking" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "action d’encenser", "word": "encensament" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "pathologie du cheval", "word": "headshaking" } ], "word": "encensement" }
Download raw JSONL data for encensement meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.