See encasernement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "réensemençant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De encaserner avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "encasernements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "caserne" }, { "word": "encaserné" }, { "word": "encaserner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 57", "text": "Déjà à l’époque où, jeunes garçons de quatorze ans, nous nous promenions deux par deux, à travers la ville, dans nos uniformes serrés de cadets, nous avions, en voyant des adolescents de notre âge flirter ou bavarder avec des jeunes filles, ressenti avec nostalgie ce dont nous privait notre encasernement, à savoir le commerce libre et sans contrainte avec ces elfes en robes courtes qui passaient à côté de nous en trottinant d’un air indifférent." }, { "ref": "Mathieu Bock-Côté, Le totalitarisme sans le goulag, édition La Cité, 2023, page 190", "text": "Il était possible de passer du fantasme d’une planète absolument unifiée, traitant ses peuples et civilisations comme autant d’entités résiduelles, à celui du grand encasernement, […]." }, { "text": "C'est l’encasernement, les brimades, l'entraînement impitoyable qui brisent la résistance des jeunes recrues." } ], "glosses": [ "Action d’encaserner." ], "id": "fr-encasernement-fr-noun-n69IWMhm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "[au sujet de l'URSS] Le grand mouvement d'émancipation qui devait assurer l'épanouissement de toutes les libertés n'aurait-il abouti qu'à l'encasernement des hommes et à l'asservissement de la pensée ?" } ], "glosses": [ "Emprisonnement sous surveillance militaire." ], "id": "fr-encasernement-fr-noun-PWjmCLZW", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "encasernement" }
{ "anagrams": [ { "word": "réensemençant" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De encaserner avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "encasernements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "caserne" }, { "word": "encaserné" }, { "word": "encaserner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 57", "text": "Déjà à l’époque où, jeunes garçons de quatorze ans, nous nous promenions deux par deux, à travers la ville, dans nos uniformes serrés de cadets, nous avions, en voyant des adolescents de notre âge flirter ou bavarder avec des jeunes filles, ressenti avec nostalgie ce dont nous privait notre encasernement, à savoir le commerce libre et sans contrainte avec ces elfes en robes courtes qui passaient à côté de nous en trottinant d’un air indifférent." }, { "ref": "Mathieu Bock-Côté, Le totalitarisme sans le goulag, édition La Cité, 2023, page 190", "text": "Il était possible de passer du fantasme d’une planète absolument unifiée, traitant ses peuples et civilisations comme autant d’entités résiduelles, à celui du grand encasernement, […]." }, { "text": "C'est l’encasernement, les brimades, l'entraînement impitoyable qui brisent la résistance des jeunes recrues." } ], "glosses": [ "Action d’encaserner." ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "examples": [ { "text": "[au sujet de l'URSS] Le grand mouvement d'émancipation qui devait assurer l'épanouissement de toutes les libertés n'aurait-il abouti qu'à l'encasernement des hommes et à l'asservissement de la pensée ?" } ], "glosses": [ "Emprisonnement sous surveillance militaire." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ka.zɛʁ.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "encasernement" }
Download raw JSONL data for encasernement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.