See encapsulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot formé à partir du mot capsule, du préfixe en- et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "encapsulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recherche &Santé – L'ère des nanomédicaments- nᵒ 143, page 8, 3ᵉ trimestre 2015",
"text": "Les scientifiques cherchent aujourd'hui à améliorer l'efficacité des nanomédicaments. « Les techniques actuelles ont un taux d'encapsulation assez faible : il faut beaucoup de nanoparticules pour finalement n'y encapsuler qu'assez peu de molécules actives (ou médicament)."
}
],
"glosses": [
"Action d’encapsuler ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-encapsulation-fr-noun-sNS13ZAy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Protection de l'information contenue dans un objet en le rendant manipulable uniquement par certaines méthodes."
],
"id": "fr-encapsulation-fr-noun-dsStuOs8",
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mise en boîtier"
],
"id": "fr-encapsulation-fr-noun-Z7vzC6Zk",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kap.sy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encapsulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "enkapsuligo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incapsulamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "packaging"
}
],
"word": "encapsulation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français des réseaux informatiques",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot formé à partir du mot capsule, du préfixe en- et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "encapsulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recherche &Santé – L'ère des nanomédicaments- nᵒ 143, page 8, 3ᵉ trimestre 2015",
"text": "Les scientifiques cherchent aujourd'hui à améliorer l'efficacité des nanomédicaments. « Les techniques actuelles ont un taux d'encapsulation assez faible : il faut beaucoup de nanoparticules pour finalement n'y encapsuler qu'assez peu de molécules actives (ou médicament)."
}
],
"glosses": [
"Action d’encapsuler ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation orientée objet"
],
"glosses": [
"Protection de l'information contenue dans un objet en le rendant manipulable uniquement par certaines méthodes."
],
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électronique"
],
"glosses": [
"Mise en boîtier"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.kap.sy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encapsulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encapsulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encapsulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encapsulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encapsulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "enkapsuligo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incapsulamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "encapsulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "packaging"
}
],
"word": "encapsulation"
}
Download raw JSONL data for encapsulation meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.