"encadrable" meaning in Français

See encadrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ka.dʁabl\ Forms: encadrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être encadré.
    Sense id: fr-encadrable-fr-adj-M2E4yYjc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candélabre"
    },
    {
      "word": "débalancer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de encadrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encadrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, L’Age d’homme, Lausanne, 1999, page 186",
          "text": "Le résultat est que nous ne voyons plus rien au monde qui ne soit, sinon encadré, tout au moins encadrable – que, sur l’érasmique thème « « qu’est-ce que les autres vont penser ? », un autrui même avec pot de chambre mais sans water-closet, fait aujourd’hui partie des culs-terreux."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Camus, Éloïse et ses 200 portraits, sudouest.fr, 28 avril 2010",
          "text": "Du « pola » qui permet de capter un moment, instantané tout de suite encadrable, à la création de son studio graphique, Éloïse Vene explore le monde de l’enfance et de la féminité, ses deux thèmes de prédilection auxquels elle s’identifie tant qu’elle est devenue Éloïse Deuxmoiselles."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Rigouste, Le marché global de la violence, postface de Mater la meute de Lesley J. Wood, Lux éditeur, Québec, 2015",
          "text": "Même si le capital trouve désormais intérêt à fabriquer des désordres, il s’agit bien de produire des désordres profitables et qui doivent rester encadrables, gouvernables, instrumentalisables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être encadré."
      ],
      "id": "fr-encadrable-fr-adj-M2E4yYjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.dʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "encadrable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "candélabre"
    },
    {
      "word": "débalancer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de encadrer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encadrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, L’Age d’homme, Lausanne, 1999, page 186",
          "text": "Le résultat est que nous ne voyons plus rien au monde qui ne soit, sinon encadré, tout au moins encadrable – que, sur l’érasmique thème « « qu’est-ce que les autres vont penser ? », un autrui même avec pot de chambre mais sans water-closet, fait aujourd’hui partie des culs-terreux."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Camus, Éloïse et ses 200 portraits, sudouest.fr, 28 avril 2010",
          "text": "Du « pola » qui permet de capter un moment, instantané tout de suite encadrable, à la création de son studio graphique, Éloïse Vene explore le monde de l’enfance et de la féminité, ses deux thèmes de prédilection auxquels elle s’identifie tant qu’elle est devenue Éloïse Deuxmoiselles."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Rigouste, Le marché global de la violence, postface de Mater la meute de Lesley J. Wood, Lux éditeur, Québec, 2015",
          "text": "Même si le capital trouve désormais intérêt à fabriquer des désordres, il s’agit bien de produire des désordres profitables et qui doivent rester encadrables, gouvernables, instrumentalisables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être encadré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ka.dʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "encadrable"
}

Download raw JSONL data for encadrable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.