"encéphalopathie" meaning in Français

See encéphalopathie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.se.fa.lɔ.pa.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav Forms: encéphalopathies [plural]
  1. Nom donné à des accidents nerveux graves, tels que le délire, le coma, et aussi à différentes formes de maladies nerveuses.
    Sense id: fr-encéphalopathie-fr-noun-t9wmHAcV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (ou): ESB Translations: encefalopatia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec encéphalo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -pathie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ESB"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe encéphalo-, avec le suffixe -pathie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encéphalopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Paul Zeitoun, Francois Lacaine, Abord clinique en gastro-entérologie, 2003",
          "text": "L’encéphalopathie résulte de l’effet sur le cerveau de substances qui sont produites dans le côlon par la dégradation des protéines (putréfaction) et normalement épurées par le foie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Gary L. Wenk, Émotions, souvenirs, alimentation, santé... Votre cerveau vous livre ses secrets, traduit par N. Boisselier, ESF Sciences humaines, 2019, chap. 6",
          "text": "Si les lésions du cortex se maintiennent et s'étendent, ce qui a été appelé une démence pugilistique peut survenir et résulter en la perte de fonctions cérébrales. En raison de la notoriété que des athlètes professionnels ont attirée sur ce syndrome, on réfère désormais à cette maladie dégénérative progressive sous le nom d’encéphalopathie traumatique chronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à des accidents nerveux graves, tels que le délire, le coma, et aussi à différentes formes de maladies nerveuses."
      ],
      "id": "fr-encéphalopathie-fr-noun-t9wmHAcV",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.se.fa.lɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encefalopatia"
    }
  ],
  "word": "encéphalopathie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec encéphalo-",
    "Mots en français suffixés avec -pathie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ESB"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe encéphalo-, avec le suffixe -pathie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encéphalopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Paul Zeitoun, Francois Lacaine, Abord clinique en gastro-entérologie, 2003",
          "text": "L’encéphalopathie résulte de l’effet sur le cerveau de substances qui sont produites dans le côlon par la dégradation des protéines (putréfaction) et normalement épurées par le foie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              326,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Gary L. Wenk, Émotions, souvenirs, alimentation, santé... Votre cerveau vous livre ses secrets, traduit par N. Boisselier, ESF Sciences humaines, 2019, chap. 6",
          "text": "Si les lésions du cortex se maintiennent et s'étendent, ce qui a été appelé une démence pugilistique peut survenir et résulter en la perte de fonctions cérébrales. En raison de la notoriété que des athlètes professionnels ont attirée sur ce syndrome, on réfère désormais à cette maladie dégénérative progressive sous le nom d’encéphalopathie traumatique chronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à des accidents nerveux graves, tels que le délire, le coma, et aussi à différentes formes de maladies nerveuses."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.se.fa.lɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-encéphalopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "encefalopatia"
    }
  ],
  "word": "encéphalopathie"
}

Download raw JSONL data for encéphalopathie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.