See en-même-tempisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avril 2017)Dérivée de en même temps, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "en-même-tempismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "en même tempisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centrisme"
},
{
"word": "macronisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tic de langage consistant à répéter souvent « en même temps »."
],
"id": "fr-en-même-tempisme-fr-noun-c~eQUI8t",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "Nicolas Beytout, Edouard Philippe à Matignon, le premier acte du « en-même-tempisme » sur www.lopinion.fr, 15 mai 2017",
"text": "C’est le premier acte du « en-même-tempisme ». Un pari osé, qui peut réussir… et en même temps qui peut échouer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
114
]
],
"ref": "Philippe Manière, Macron ou le danger de la demi réforme, sur le site de Challenges (www.challenges.fr), le 1ᵉʳ octobre 2017",
"text": "La réforme du droit du travail qui vient d’être présentée est caractéristique des limites de l’ « en-même-tempisme », cet avatar du centrisme dont Emmanuel Macron a fait la marque de son action : bien intentionné, il manque sa cible… parce qu’il est trop bien-intentionné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
120
]
],
"ref": "Marc-Pierre Mancel, Tiers payant généralisé suspendu, les reculs sociaux se succèdent, sur le site du Parti socialiste (www.parti-socialiste.fr), le 7 juillet 2017",
"text": "L’argument de la complexité ne tient pas plus que celui de l’horreur des obligations. Aujourd’hui, le « en-même-tempisme » fait une nouvelle victime : l’égalité d’accès aux soins."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être en même temps de gauche et de droite."
],
"id": "fr-en-même-tempisme-fr-noun-kOUOyaaH",
"tags": [
"ironic",
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛm tɑ̃.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en-même-tempisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en-même-tempisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Avril 2017)Dérivée de en même temps, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "en-même-tempismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "en même tempisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "centrisme"
},
{
"word": "macronisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Néologismes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tic de langage consistant à répéter souvent « en même temps »."
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français de la politique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "Nicolas Beytout, Edouard Philippe à Matignon, le premier acte du « en-même-tempisme » sur www.lopinion.fr, 15 mai 2017",
"text": "C’est le premier acte du « en-même-tempisme ». Un pari osé, qui peut réussir… et en même temps qui peut échouer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
114
]
],
"ref": "Philippe Manière, Macron ou le danger de la demi réforme, sur le site de Challenges (www.challenges.fr), le 1ᵉʳ octobre 2017",
"text": "La réforme du droit du travail qui vient d’être présentée est caractéristique des limites de l’ « en-même-tempisme », cet avatar du centrisme dont Emmanuel Macron a fait la marque de son action : bien intentionné, il manque sa cible… parce qu’il est trop bien-intentionné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
120
]
],
"ref": "Marc-Pierre Mancel, Tiers payant généralisé suspendu, les reculs sociaux se succèdent, sur le site du Parti socialiste (www.parti-socialiste.fr), le 7 juillet 2017",
"text": "L’argument de la complexité ne tient pas plus que celui de l’horreur des obligations. Aujourd’hui, le « en-même-tempisme » fait une nouvelle victime : l’égalité d’accès aux soins."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être en même temps de gauche et de droite."
],
"tags": [
"ironic",
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ mɛm tɑ̃.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-en-même-tempisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en-même-tempisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en-même-tempisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en-même-tempisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en-même-tempisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "en-même-tempisme"
}
Download raw JSONL data for en-même-tempisme meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.