"en veille" meaning in Français

See en veille in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ vɛj\
  1. En état de veille, dans un mode où la plupart des fonctions sont désactivées tout en n'étant pas éteint (en parlant d'un dispositif technologique comme un ordinateur ou une télévision).
    Sense id: fr-en_veille-fr-adv-7sUw5np1 Categories (other): Lexique en français de la technologie Topics: technology
  2. À l’affût, vigilant (en parlant d’une personne).
    Sense id: fr-en_veille-fr-adv-iqqJBuM4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en veille meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de veille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adeline M ,Quelle est la consommation d’une TV en veille ?, total.direct-energie.com, 30/07/2018",
          "text": "Contrairement à ce que laisserait croire le rassurant bouton rouge, la consommation d’une TV en veille n’est pas si anecdotique que cela."
        },
        {
          "ref": "Empêcher la mise en veille - Windows 10, pcastuces.com",
          "text": "Vous souhaitez interdire à votre ordinateur de passer en veille afin de rester actif en permanence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En état de veille, dans un mode où la plupart des fonctions sont désactivées tout en n'étant pas éteint (en parlant d'un dispositif technologique comme un ordinateur ou une télévision)."
      ],
      "id": "fr-en_veille-fr-adv-7sUw5np1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Je suis en veille permanente sur les nouveautés Internet. »Flavien Chantrel, 29 ans, community manager à RegionsJob.com, challenges.fr, 23/06/2011",
          "text": "Je suis en veille permanente sur les nouveautés Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’affût, vigilant (en parlant d’une personne)."
      ],
      "id": "fr-en_veille-fr-adv-iqqJBuM4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ vɛj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en veille"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en et de veille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adeline M ,Quelle est la consommation d’une TV en veille ?, total.direct-energie.com, 30/07/2018",
          "text": "Contrairement à ce que laisserait croire le rassurant bouton rouge, la consommation d’une TV en veille n’est pas si anecdotique que cela."
        },
        {
          "ref": "Empêcher la mise en veille - Windows 10, pcastuces.com",
          "text": "Vous souhaitez interdire à votre ordinateur de passer en veille afin de rester actif en permanence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En état de veille, dans un mode où la plupart des fonctions sont désactivées tout en n'étant pas éteint (en parlant d'un dispositif technologique comme un ordinateur ou une télévision)."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Je suis en veille permanente sur les nouveautés Internet. »Flavien Chantrel, 29 ans, community manager à RegionsJob.com, challenges.fr, 23/06/2011",
          "text": "Je suis en veille permanente sur les nouveautés Internet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’affût, vigilant (en parlant d’une personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ vɛj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en veille"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.