"en un clin d’œil" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, un et clin d’œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
          "text": "En un clin d’œil La Mole écarta les aiguillettes de son pourpoint, et tira de sa poitrine une lettre enfermée dans une enveloppe de soie."
        },
        {
          "ref": "Octave Guelliot, « Villages et maison des Ardennes », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 8, Librairie Larose, 1937, page 188",
          "text": "Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. […] Les incendies fréquents, calamités de l’ancienne France, dévoraient des villages en un clin d’œil […]"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111",
          "text": "Quelques gazelles qui étaient en train d’y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…"
        },
        {
          "ref": "Keith Richards et James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011",
          "text": "[…] je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue », et donc tout le monde avait la banane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En un moment ; en très peu de temps."
      ],
      "id": "fr-en_un_clin_d’œil-fr-adv-cNbF4Wnd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿œ̃ klɛ̃ d‿œj\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the blink of an eye"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "begiak hesteko artean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en un abrir y cerrar de ojos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in un colpo d’occhio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a occhio e croce"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in een oogwenk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w mgnieniu oka"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ad òcchiu di porcu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ad òcciu di porcu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okamžitě"
    }
  ],
  "word": "en un clin d’œil"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de en, un et clin d’œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
          "text": "En un clin d’œil La Mole écarta les aiguillettes de son pourpoint, et tira de sa poitrine une lettre enfermée dans une enveloppe de soie."
        },
        {
          "ref": "Octave Guelliot, « Villages et maison des Ardennes », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 8, Librairie Larose, 1937, page 188",
          "text": "Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. […] Les incendies fréquents, calamités de l’ancienne France, dévoraient des villages en un clin d’œil […]"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111",
          "text": "Quelques gazelles qui étaient en train d’y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
          "text": "Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil…"
        },
        {
          "ref": "Keith Richards et James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011",
          "text": "[…] je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s’est dit : « Hé, ça swingue », et donc tout le monde avait la banane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En un moment ; en très peu de temps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿œ̃ klɛ̃ d‿œj\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the blink of an eye"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "begiak hesteko artean"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en un abrir y cerrar de ojos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in un colpo d’occhio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a occhio e croce"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in een oogwenk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w mgnieniu oka"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ad òcchiu di porcu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ad òcciu di porcu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "okamžitě"
    }
  ],
  "word": "en un clin d’œil"
}