"en temps et lieu" meaning in Français

See en temps et lieu in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Lorsque ce sera approprié ; dans le temps et le lieu convenables.
    Sense id: fr-en_temps_et_lieu-fr-adv-4noxcDBj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: u zgodan trenutak (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de temps et de lieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 5",
          "text": "Philippe.– Si Lorenzo est ici, c’est que j’ai de bonnes raisons pour l’y recevoir. Nous en parlerons en temps et lieu."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "En arrivant au Café Thémis, il dit à sa nièce que lui seul pouvait arranger l’affaire avec Gigonnet, et il la fit rester dans le fiacre, afin qu’elle n’intervînt qu\"en temps et lieu, à travers les vitres."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 93",
          "text": "Je savais que cette catastrophe arriverait fatalement, comme les gens savent qu’ils mourront un jour : mais ils se disent : « Ce n’est pas encore le moment d’examiner à fond ce problème. Nous y penserons en temps et lieu. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque ce sera approprié ; dans le temps et le lieu convenables."
      ],
      "id": "fr-en_temps_et_lieu-fr-adv-4noxcDBj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u zgodan trenutak"
    }
  ],
  "word": "en temps et lieu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de temps et de lieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte II, scène 5",
          "text": "Philippe.– Si Lorenzo est ici, c’est que j’ai de bonnes raisons pour l’y recevoir. Nous en parlerons en temps et lieu."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "En arrivant au Café Thémis, il dit à sa nièce que lui seul pouvait arranger l’affaire avec Gigonnet, et il la fit rester dans le fiacre, afin qu’elle n’intervînt qu\"en temps et lieu, à travers les vitres."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 93",
          "text": "Je savais que cette catastrophe arriverait fatalement, comme les gens savent qu’ils mourront un jour : mais ils se disent : « Ce n’est pas encore le moment d’examiner à fond ce problème. Nous y penserons en temps et lieu. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque ce sera approprié ; dans le temps et le lieu convenables."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u zgodan trenutak"
    }
  ],
  "word": "en temps et lieu"
}

Download raw JSONL data for en temps et lieu meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.