"en taille" meaning in Français

See en taille in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ tɑj\, \ɑ̃ taj\
  1. (S’applique à une femme.) En vêtements d’intérieur, sans manteau ni autres vêtements de sortie.
    Sense id: fr-en_taille-fr-adv-5pmJiIdO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allentie"
    },
    {
      "word": "éniellât"
    },
    {
      "word": "lélaient"
    },
    {
      "word": "tenaille"
    },
    {
      "word": "tenaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir taille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La Belle Image, chapitre IV. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1941, repris dans le tome III (page 25) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "La température était assez douce pour me permettre de sortir en taille et tête nue."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 59",
          "text": "Elle était en taille, décolletée en carré, très bas, comme en plein été, et elle tenait embrassée une fontaine, collée contre elle, l’entourant de ses bras arrondis, nus, tenant sous le jet, de l’autre côté, une haute cruche. Elle était splendide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(S’applique à une femme.) En vêtements d’intérieur, sans manteau ni autres vêtements de sortie."
      ],
      "id": "fr-en_taille-fr-adv-5pmJiIdO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tɑj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ taj\\"
    }
  ],
  "word": "en taille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "allentie"
    },
    {
      "word": "éniellât"
    },
    {
      "word": "lélaient"
    },
    {
      "word": "tenaille"
    },
    {
      "word": "tenaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir taille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La Belle Image, chapitre IV. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1941, repris dans le tome III (page 25) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "La température était assez douce pour me permettre de sortir en taille et tête nue."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 59",
          "text": "Elle était en taille, décolletée en carré, très bas, comme en plein été, et elle tenait embrassée une fontaine, collée contre elle, l’entourant de ses bras arrondis, nus, tenant sous le jet, de l’autre côté, une haute cruche. Elle était splendide !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(S’applique à une femme.) En vêtements d’intérieur, sans manteau ni autres vêtements de sortie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tɑj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ taj\\"
    }
  ],
  "word": "en taille"
}

Download raw JSONL data for en taille meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.