"en tête à tête" meaning in Français

See en tête à tête in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ tɛ.t‿a tɛt\
  1. Variante orthographique de en tête-à-tête.
    Sense id: fr-en_tête_à_tête-fr-adv-ZbCCFFLo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en tête à tête meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour la première fois, tome 1, Paris : chez C. L. F. Panckouk, 1827, p. 272",
          "text": "Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii",
          "text": "Le surveillant de prison qui passe son existence en tête à tête avec des êtres humains et qui, à proprement parler, est un gardien d’hommes doit tendre à devenir anthropologiste."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 76",
          "text": "La glace lui renvoya la tête d’un homme qui vient de passer un quart d’heure en tête à tête avec Jack La Motta pour lui annoncer qu’il compte baiser sa femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de en tête-à-tête."
      ],
      "id": "fr-en_tête_à_tête-fr-adv-ZbCCFFLo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tɛ.t‿a tɛt\\"
    }
  ],
  "word": "en tête à tête"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Procès de Lord Grosvenor », dans Causes célèbres étrangères publiées en France pour la première fois, tome 1, Paris : chez C. L. F. Panckouk, 1827, p. 272",
          "text": "Je crus ce que lady Grosvenor me disait, et je la laissai en tête à tête avec Son Altesse ; mais je ne pus m'empêcher de trouver cette conduite un peu extraordinaire."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii",
          "text": "Le surveillant de prison qui passe son existence en tête à tête avec des êtres humains et qui, à proprement parler, est un gardien d’hommes doit tendre à devenir anthropologiste."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 76",
          "text": "La glace lui renvoya la tête d’un homme qui vient de passer un quart d’heure en tête à tête avec Jack La Motta pour lui annoncer qu’il compte baiser sa femme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de en tête-à-tête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ tɛ.t‿a tɛt\\"
    }
  ],
  "word": "en tête à tête"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.