"en situation de handicap" meaning in Français

See en situation de handicap in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃ si.tɥa.sjɔ̃ də ɑ̃.di.kap\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en situation de handicap.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en situation de handicap.wav
  1. Handicapé. Tags: euphemism
    Sense id: fr-en_situation_de_handicap-fr-adj-4F-JgCzO Categories (other): Euphémismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à mobilité réduite Translations: with disabilities (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handicap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de en, situation, de et handicap."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
          "text": "La CIIVISE a d’abord été conçue comme une instance collégiale et pluridisciplinaire. Elle réunit ainsi 23 membres : experts de la santé, de la police et de la justice, de la protection de l’enfance, de la promotion des droits des personnes en situation de handicap, de la lutte contre les violences sexuées, de l’éducation ou fondateurs d’associations d’aide aux victimes et de plaidoyer."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Rousset, «Congés payés : les parents ont-ils la priorité sur les autres salariés ? », capital.fr, 8 octobre 2024, page consultée le 9 octobre 2024",
          "text": "Si votre collègue de bureau est père de famille ou qu’il doit s’occuper d’un proche en situation de handicap ou âgé, il se verra donc presque systématiquement accorder la priorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handicapé."
      ],
      "id": "fr-en_situation_de_handicap-fr-adj-4F-JgCzO",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ si.tɥa.sjɔ̃ də ɑ̃.di.kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en situation de handicap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en situation de handicap.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en situation de handicap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en situation de handicap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à mobilité réduite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with disabilities"
    }
  ],
  "word": "en situation de handicap"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français du handicap",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de en, situation, de et handicap."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
          "text": "La CIIVISE a d’abord été conçue comme une instance collégiale et pluridisciplinaire. Elle réunit ainsi 23 membres : experts de la santé, de la police et de la justice, de la protection de l’enfance, de la promotion des droits des personnes en situation de handicap, de la lutte contre les violences sexuées, de l’éducation ou fondateurs d’associations d’aide aux victimes et de plaidoyer."
        },
        {
          "ref": "Charlotte Rousset, «Congés payés : les parents ont-ils la priorité sur les autres salariés ? », capital.fr, 8 octobre 2024, page consultée le 9 octobre 2024",
          "text": "Si votre collègue de bureau est père de famille ou qu’il doit s’occuper d’un proche en situation de handicap ou âgé, il se verra donc presque systématiquement accorder la priorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handicapé."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ si.tɥa.sjɔ̃ də ɑ̃.di.kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en situation de handicap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_situation_de_handicap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en situation de handicap.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en situation de handicap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_situation_de_handicap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en situation de handicap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à mobilité réduite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with disabilities"
    }
  ],
  "word": "en situation de handicap"
}

Download raw JSONL data for en situation de handicap meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.