"en sentinelle" meaning in Français

See en sentinelle in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ sɑ̃.ti.nɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en sentinelle.wav
  1. Placé dans un endroit où on peut observer ce qui se passe.
    Sense id: fr-en_sentinelle-fr-adv-l5VSsoU9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: en vedette
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir sentinelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 847",
          "text": "Il courut au rendez-vous, trouva les trois laquais exacts à leur poste, les amena, les plaça en sentinelles à toutes les issues de l’hôtel, et revint trouver Athos, qui achevait de recevoir les renseignements de Planchet lorsque ses amis rentrèrent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Hubert de Maximy, La fille du bâtard, Éditions L'Archipel, 2011",
          "text": "Dans les tranchées, si l'on pouvait dormir la nuit, c'est que les copains en sentinelle s’arrachaient les yeux à déchiffrer le no man’s land obscur..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placé dans un endroit où on peut observer ce qui se passe."
      ],
      "id": "fr-en_sentinelle-fr-adv-l5VSsoU9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ sɑ̃.ti.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en sentinelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en sentinelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en vedette"
    }
  ],
  "word": "en sentinelle"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir sentinelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 847",
          "text": "Il courut au rendez-vous, trouva les trois laquais exacts à leur poste, les amena, les plaça en sentinelles à toutes les issues de l’hôtel, et revint trouver Athos, qui achevait de recevoir les renseignements de Planchet lorsque ses amis rentrèrent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Hubert de Maximy, La fille du bâtard, Éditions L'Archipel, 2011",
          "text": "Dans les tranchées, si l'on pouvait dormir la nuit, c'est que les copains en sentinelle s’arrachaient les yeux à déchiffrer le no man’s land obscur..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placé dans un endroit où on peut observer ce qui se passe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ sɑ̃.ti.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en sentinelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_sentinelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en sentinelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en vedette"
    }
  ],
  "word": "en sentinelle"
}

Download raw JSONL data for en sentinelle meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.