"en sens contraire" meaning in Français

See en sens contraire in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ sɑ̃s kɔ̃.tʁɛʁ\
  1. D’une manière antagoniste ou opposée. Tags: familiar
    Sense id: fr-en_sens_contraire-fr-adv-~pw0ztNk Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à l’opposé, à l’opposite, en sens inverse
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centenariserons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837, V. 5, p. 910",
          "text": "L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p. 509",
          "text": "L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière antagoniste ou opposée."
      ],
      "id": "fr-en_sens_contraire-fr-adv-~pw0ztNk",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ sɑ̃s kɔ̃.tʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’opposé"
    },
    {
      "word": "à l’opposite"
    },
    {
      "word": "en sens inverse"
    }
  ],
  "word": "en sens contraire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centenariserons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837, V. 5, p. 910",
          "text": "L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p. 509",
          "text": "L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière antagoniste ou opposée."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ sɑ̃s kɔ̃.tʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’opposé"
    },
    {
      "word": "à l’opposite"
    },
    {
      "word": "en sens inverse"
    }
  ],
  "word": "en sens contraire"
}

Download raw JSONL data for en sens contraire meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.