"en rien" meaning in Français

See en rien in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ ʁjɛ̃\
  1. Nullement.
    Sense id: fr-en_rien-fr-adv-U~O6rcCy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for en rien meaning in Français (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire faisant suite a l'Histoire de la Révolution française, livre 58, tome 19, Paris : chez Lheureux & Cie, 1861, page 403",
          "text": "Il lui était doux de les avoir auprès de lui, mais il désirait que leur attitude n’offusquât en rien le nouvel esprit qui se manifestait en France, et entendait leur imposer la simplicité qu'il s’imposait à lui-même par goût autant que par calcul."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 98",
          "text": "Sans que leur liaison fût en rien rompue, il était devenu pour elle un étranger."
        },
        {
          "ref": "Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, page 208",
          "text": "Sentant bien les implications de cette question en rien innocente, Marie est assez mal à l’aise et il est palpable qu’elle n’a pas envie de tout révéler ce qu’elle sait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nullement."
      ],
      "id": "fr-en_rien-fr-adv-U~O6rcCy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en rien"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire faisant suite a l'Histoire de la Révolution française, livre 58, tome 19, Paris : chez Lheureux & Cie, 1861, page 403",
          "text": "Il lui était doux de les avoir auprès de lui, mais il désirait que leur attitude n’offusquât en rien le nouvel esprit qui se manifestait en France, et entendait leur imposer la simplicité qu'il s’imposait à lui-même par goût autant que par calcul."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 98",
          "text": "Sans que leur liaison fût en rien rompue, il était devenu pour elle un étranger."
        },
        {
          "ref": "Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, page 208",
          "text": "Sentant bien les implications de cette question en rien innocente, Marie est assez mal à l’aise et il est palpable qu’elle n’a pas envie de tout révéler ce qu’elle sait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nullement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "en rien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.