"en retour" meaning in Français

See en retour in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ ʁə.tuʁ\
  1. En échange ; par réciprocité.
    Sense id: fr-en_retour-fr-adv-6sD3f0oa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: za uzvrat (Croate), ruovttoluotta (Same du Nord), ruoktut (Same du Nord)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entourer"
    },
    {
      "word": "re-tourne"
    },
    {
      "word": "re-tourné"
    },
    {
      "word": "retourne"
    },
    {
      "word": "retourné"
    },
    {
      "word": "rouèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kosta Christitch, La résistance serbe: chroniques, L’Age d'Homme, 1999, p. 84",
          "text": "Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités."
        },
        {
          "ref": "Philippe Onagre, Runaways: Fugues, BoD-Books on Demand France, 2010, p. 35",
          "text": "Lors d'une halte, en remontant dans le truck, Paul montre à Stacy les cookies qu'il a dérobés. En retour, elle lui montre les deux yaourts à boire qu'elle a subtilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En échange ; par réciprocité."
      ],
      "id": "fr-en_retour-fr-adv-6sD3f0oa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁə.tuʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za uzvrat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruovttoluotta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruoktut"
    }
  ],
  "word": "en retour"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entourer"
    },
    {
      "word": "re-tourne"
    },
    {
      "word": "re-tourné"
    },
    {
      "word": "retourne"
    },
    {
      "word": "retourné"
    },
    {
      "word": "rouèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kosta Christitch, La résistance serbe: chroniques, L’Age d'Homme, 1999, p. 84",
          "text": "Pourtant, comme tous les engouements semblables, la francophilie est un phénomène à sens unique. Un groupe national manifestant un tel penchant affectif, intellectuel ou politique n'obtient pas, en retour, de la grande puissance honorée une meilleure connaissance de ses réalités."
        },
        {
          "ref": "Philippe Onagre, Runaways: Fugues, BoD-Books on Demand France, 2010, p. 35",
          "text": "Lors d'une halte, en remontant dans le truck, Paul montre à Stacy les cookies qu'il a dérobés. En retour, elle lui montre les deux yaourts à boire qu'elle a subtilisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En échange ; par réciprocité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʁə.tuʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za uzvrat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruovttoluotta"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruoktut"
    }
  ],
  "word": "en retour"
}

Download raw JSONL data for en retour meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.