"en quatrième vitesse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution apparue au XXᵉ siècle. De vitesse et quatrième car, à l’époque de l’apparition d’une quatrième vitesse dans les boîtes de vitesse des automobiles, cette nouvelle vitesse évoquait bien entendu la rapidité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Verdoni, Certains l’aiment froide, 2016",
          "text": "Les 3 flics attablés se désattablèrent en quatrième vitesse et sortirent à la queue leu-leu façon petit train du plaisir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Philibert, Jean Sarkozy : Le fils doré, 2010",
          "text": "Lui semble au contraire vouloir vivre sa vie en quatrième vitesse et cela aussi, c’est un fait politique tant cette volonté reflète une facette de sa personnalité."
        },
        {
          "ref": "La Bicyclette du petit Chinois",
          "text": "Il s'habilla et déjeuna en quatrième vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement."
      ],
      "id": "fr-en_quatrième_vitesse-fr-adv-i7V9HdGi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ka.tʁi.jɛm vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poput munje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vliegensvlug"
    }
  ],
  "word": "en quatrième vitesse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution apparue au XXᵉ siècle. De vitesse et quatrième car, à l’époque de l’apparition d’une quatrième vitesse dans les boîtes de vitesse des automobiles, cette nouvelle vitesse évoquait bien entendu la rapidité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Verdoni, Certains l’aiment froide, 2016",
          "text": "Les 3 flics attablés se désattablèrent en quatrième vitesse et sortirent à la queue leu-leu façon petit train du plaisir."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marc Philibert, Jean Sarkozy : Le fils doré, 2010",
          "text": "Lui semble au contraire vouloir vivre sa vie en quatrième vitesse et cela aussi, c’est un fait politique tant cette volonté reflète une facette de sa personnalité."
        },
        {
          "ref": "La Bicyclette du petit Chinois",
          "text": "Il s'habilla et déjeuna en quatrième vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapidement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ka.tʁi.jɛm vi.tɛs\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poput munje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vliegensvlug"
    }
  ],
  "word": "en quatrième vitesse"
}