"en puissance" meaning in Français

See en puissance in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ pɥi.sɑ̃s\
  1. Qui relève du possible, mais dans un futur indéterminé.
    Sense id: fr-en_puissance-fr-adv-DrR~Y1Wh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potentiellement

Download JSONL data for en puissance meaning in Français (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De en (latin in) et puissance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Vous avez beau dire, s’écria madame de Sauve-d’Hocquincourt, comme Lucien passait pour la troisième fois sous les croisées de son hôtel, c’est un homme charmant ; et, si je n’étais en puissance de mari, je l’enverrais inviter à prendre du café chez moi, ne fût-ce que pour vous jouer un mauvais tour."
        },
        {
          "ref": "Aristote, sur lesite de Philippe Remacle",
          "text": "C’est surtout de quelque chose qui est corps en puissance, que vient le corps effectif et réel."
        },
        {
          "ref": "lefigaro.fr, 19 février 2023",
          "text": "Drogue au volant : « On n'est jamais assez dur » face à « des meurtriers en puissance », estime Darmanin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève du possible, mais dans un futur indéterminé."
      ],
      "id": "fr-en_puissance-fr-adv-DrR~Y1Wh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɥi.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potentiellement"
    }
  ],
  "word": "en puissance"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De en (latin in) et puissance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Vous avez beau dire, s’écria madame de Sauve-d’Hocquincourt, comme Lucien passait pour la troisième fois sous les croisées de son hôtel, c’est un homme charmant ; et, si je n’étais en puissance de mari, je l’enverrais inviter à prendre du café chez moi, ne fût-ce que pour vous jouer un mauvais tour."
        },
        {
          "ref": "Aristote, sur lesite de Philippe Remacle",
          "text": "C’est surtout de quelque chose qui est corps en puissance, que vient le corps effectif et réel."
        },
        {
          "ref": "lefigaro.fr, 19 février 2023",
          "text": "Drogue au volant : « On n'est jamais assez dur » face à « des meurtriers en puissance », estime Darmanin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève du possible, mais dans un futur indéterminé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɥi.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potentiellement"
    }
  ],
  "word": "en puissance"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.