"en province" meaning in Français

See en province in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ pʁɔ.vɛ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en province.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en province.wav
  1. (Parisianisme) Ailleurs en France qu’à Paris ou sa région.
    Sense id: fr-en_province-fr-adv-mMj8DIMg Categories (other): Exemples en français, Français de France
  2. Dans le reste de la province de Québec, par opposition à Montréal, la métropole.
    Sense id: fr-en_province-fr-adv-SyjJQq7c Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: en région
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les expressions en province et en région sont parfois ressenties comme condescendantes par les Québécois des autres régions que Montréal.",
    "De la même manière, cette expression est parfois ressentie comme condescendante lorsqu’elle est employée pour désigner les autres régions françaises que l’Île-de-France ."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ladepeche.fr, 17 juillet 2013",
          "text": "Du coup, on a vu à en France travers cette fusion le moyen d’améliorer la rentabilité de TOC, mais surtout de développer notre maillage puisque Kitchen Bazaar est implanté en région parisienne et nous, en province."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19 septembre 2006",
          "text": "Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Parisianisme) Ailleurs en France qu’à Paris ou sa région."
      ],
      "id": "fr-en_province-fr-adv-mMj8DIMg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elles rentrent à Montréal après une tournée en province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le reste de la province de Québec, par opposition à Montréal, la métropole."
      ],
      "id": "fr-en_province-fr-adv-SyjJQq7c",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pʁɔ.vɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en province.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en province.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en province.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en province.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en région"
    }
  ],
  "word": "en province"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les expressions en province et en région sont parfois ressenties comme condescendantes par les Québécois des autres régions que Montréal.",
    "De la même manière, cette expression est parfois ressentie comme condescendante lorsqu’elle est employée pour désigner les autres régions françaises que l’Île-de-France ."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ladepeche.fr, 17 juillet 2013",
          "text": "Du coup, on a vu à en France travers cette fusion le moyen d’améliorer la rentabilité de TOC, mais surtout de développer notre maillage puisque Kitchen Bazaar est implanté en région parisienne et nous, en province."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19 septembre 2006",
          "text": "Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Parisianisme) Ailleurs en France qu’à Paris ou sa région."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elles rentrent à Montréal après une tournée en province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le reste de la province de Québec, par opposition à Montréal, la métropole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pʁɔ.vɛ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en province.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_province.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en province.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en province.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_province.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en province.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en région"
    }
  ],
  "word": "en province"
}

Download raw JSONL data for en province meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.