See en proie à in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "énoperai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir proie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "Louis Tanquerel des Planches, Traité des maladies de plomb ou saturnines, tome 1, Paris : chez Ferra, 1839, page 223", "text": "Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 30 ] ], "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Faust, traduction anonyme, Charpentier,12ᵉ éd., 1869", "text": "Poussant, pressant, en proie à des efforts inouïs, les bras tendus, le dos courbé, dans l'attitude d'un Atlas, il soulève le sol, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 95 ] ], "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, V.69, 1869, p.702", "text": "Le sommeil qu'il provoque est généralement calme et n'est agité que chez les malades en proie à de vives souffrances : […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 72 ] ], "ref": "Louis Veuillot, Çà et là, 1865, page 229", "text": "La police le ramassa un matin dans le ruisseau, ivre, hébété, en proie à d'effrayantes convulsions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 4", "text": "[…] ; et les vers à soie en proie à la pébrine ou à la gâtine ne fournissent plus aux campagnes leur appoint précieux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Jacques Boulenger, Sous Louis-Philippe: Les dandys, P. Ollendorff, 1907", "text": "Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907", "text": "Et Giselle, comme dans le récit de sa mère, a vu venir l'homme sans pouvoir faire un geste, sa pensée est en proie au vertige de l'épouvante..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 53 ] ], "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924", "text": "Il y a certains contes dont le héros est en proie aux aventures les plus extravagantes et s’avise, lors du dénouement, qu’il fut tout simplement le jouet d’un rêve." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "ref": "Bernadette Boissié-Dubus, Un mur de trop, volume 2 : Le pouvoir des mots, Clair de Plume34/Lulu.com, 2010, page 75", "text": "Parfois, certains gémissaient, en proie à des rêves inquiétants, et les chevaux ronflaient ou soufflaient en retroussant leurs babines." } ], "glosses": [ "Dans les tourments de." ], "id": "fr-en_proie_à-fr-prep-mkcfwZvJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ pʁwa a\\" } ], "word": "en proie à" }
{ "anagrams": [ { "word": "énoperai" } ], "categories": [ "Locutions prépositives en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir proie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "ref": "Louis Tanquerel des Planches, Traité des maladies de plomb ou saturnines, tome 1, Paris : chez Ferra, 1839, page 223", "text": "Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 30 ] ], "ref": "Johann Wolfgang von Goethe, Faust, traduction anonyme, Charpentier,12ᵉ éd., 1869", "text": "Poussant, pressant, en proie à des efforts inouïs, les bras tendus, le dos courbé, dans l'attitude d'un Atlas, il soulève le sol, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 85, 95 ] ], "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, V.69, 1869, p.702", "text": "Le sommeil qu'il provoque est généralement calme et n'est agité que chez les malades en proie à de vives souffrances : […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 72 ] ], "ref": "Louis Veuillot, Çà et là, 1865, page 229", "text": "La police le ramassa un matin dans le ruisseau, ivre, hébété, en proie à d'effrayantes convulsions." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 4", "text": "[…] ; et les vers à soie en proie à la pébrine ou à la gâtine ne fournissent plus aux campagnes leur appoint précieux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Jacques Boulenger, Sous Louis-Philippe: Les dandys, P. Ollendorff, 1907", "text": "Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion." }, { "bold_text_offsets": [ [ 106, 114 ] ], "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907", "text": "Et Giselle, comme dans le récit de sa mère, a vu venir l'homme sans pouvoir faire un geste, sa pensée est en proie au vertige de l'épouvante..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 53 ] ], "ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924", "text": "Il y a certains contes dont le héros est en proie aux aventures les plus extravagantes et s’avise, lors du dénouement, qu’il fut tout simplement le jouet d’un rêve." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "ref": "Bernadette Boissié-Dubus, Un mur de trop, volume 2 : Le pouvoir des mots, Clair de Plume34/Lulu.com, 2010, page 75", "text": "Parfois, certains gémissaient, en proie à des rêves inquiétants, et les chevaux ronflaient ou soufflaient en retroussant leurs babines." } ], "glosses": [ "Dans les tourments de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ pʁwa a\\" } ], "word": "en proie à" }
Download raw JSONL data for en proie à meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.