"en pantenne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pantenne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "en pantène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 209",
          "text": "Des carcasses de bois en pantenne."
        },
        {
          "text": "On met en pantenne les vergues des vaisseaux en signe de deuil ; et, pour ce faire, on les dérange de leurs positions ordinaires, et on compose un désordre apparent."
        },
        {
          "text": "Les voiles pendantes, déchirées, mal serrées sont en pantenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désordre, en dérangement."
      ],
      "id": "fr-en_pantenne-fr-adv-P-wWU75o",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, traduction de Li Tche-Houa, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1981, t. II, p. 914",
          "text": "La camériste Bouffée de Parfum et ses compagnes passaient leurs journées dans de telles transes, qu'elles en avaient la cœur et la bile en pantène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désordre, en dérangement."
      ],
      "id": "fr-en_pantenne-fr-adv-P-wWU75o1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɑ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "word": "en pantenne"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pantenne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "en pantène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 209",
          "text": "Des carcasses de bois en pantenne."
        },
        {
          "text": "On met en pantenne les vergues des vaisseaux en signe de deuil ; et, pour ce faire, on les dérange de leurs positions ordinaires, et on compose un désordre apparent."
        },
        {
          "text": "Les voiles pendantes, déchirées, mal serrées sont en pantenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désordre, en dérangement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, traduction de Li Tche-Houa, Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1981, t. II, p. 914",
          "text": "La camériste Bouffée de Parfum et ses compagnes passaient leurs journées dans de telles transes, qu'elles en avaient la cœur et la bile en pantène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En désordre, en dérangement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ pɑ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "word": "en pantenne"
}