See en nature in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anuèrent" }, { "word": "aunèrent" }, { "word": "réaunent" } ], "antonyms": [ { "word": "cash" }, { "word": "en espèces" }, { "word": "comptant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir nature." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "troc" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "On lui a laissé le choix de recevoir sa nourriture en argent ou en nature." }, { "text": "On lui a ordonné de me restituer mes meubles en nature, ou de m’en payer le prix." }, { "text": "Payer en nature, payer avec les productions naturelles du sol." }, { "text": "Il y a des rentes, des fermages qui sont payables en nature." }, { "text": "La mise à disposition d’un logement à un salarié par son employeur est considéré comme un avantage en nature et doit être soumis à cotisations sociales." }, { "ref": "Les comptes annuels en poche, Éditeur Kluwer, 2007", "text": "L’ensemble de l’apport en nature peut être simple comme un immeuble ou un terrain, ou très complexe, comme une entreprise entière ou une partie de celle-ci." }, { "ref": "L'Atelier: organe spécial de la classe laborieuse, Éditeur EDHIS, 1847", "text": "La prestation en nature est un impôt prélevé sous forme de journées de travail pour la confection et l’entretien des chemins vicinaux" } ], "glosses": [ "Par tout objet ou service autre qu’une somme d’argent." ], "id": "fr-en_nature-fr-adv-VWsaqhBW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boulet, Fiscal fantasy, 1ᵉʳ mai 2008", "text": "Dans aucun livre de fantasy je n’ai vu un chevalier faire la queue aux impôts pour demander des précisions sur les annexes de sa déclaration de revenus.\nChevalier 1 : Rhaa putain… \"Dragon\" ça va dans \"Faune et flore magique\" ou dans \"Menace urbaine\" ?\nChevalier 2 : \"Prestations en nature\" je mets quoi ? \"Niqué la princesse\" ?" } ], "glosses": [ "Acquittement de la dette en effectuant une prestation sexuelle en lieu et place du paiement de la somme d’argent." ], "id": "fr-en_nature-fr-adv-LdTzj9la", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ na.tyʁ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in kind" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in natura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in natura" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "به صورت غیر نقدی پرداخت کردن" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "جنسی پرداختن" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "جنس دادن به جای پول" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "em natura" } ], "word": "en nature" }
{ "anagrams": [ { "word": "anuèrent" }, { "word": "aunèrent" }, { "word": "réaunent" } ], "antonyms": [ { "word": "cash" }, { "word": "en espèces" }, { "word": "comptant" } ], "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir nature." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "troc" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "On lui a laissé le choix de recevoir sa nourriture en argent ou en nature." }, { "text": "On lui a ordonné de me restituer mes meubles en nature, ou de m’en payer le prix." }, { "text": "Payer en nature, payer avec les productions naturelles du sol." }, { "text": "Il y a des rentes, des fermages qui sont payables en nature." }, { "text": "La mise à disposition d’un logement à un salarié par son employeur est considéré comme un avantage en nature et doit être soumis à cotisations sociales." }, { "ref": "Les comptes annuels en poche, Éditeur Kluwer, 2007", "text": "L’ensemble de l’apport en nature peut être simple comme un immeuble ou un terrain, ou très complexe, comme une entreprise entière ou une partie de celle-ci." }, { "ref": "L'Atelier: organe spécial de la classe laborieuse, Éditeur EDHIS, 1847", "text": "La prestation en nature est un impôt prélevé sous forme de journées de travail pour la confection et l’entretien des chemins vicinaux" } ], "glosses": [ "Par tout objet ou service autre qu’une somme d’argent." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Boulet, Fiscal fantasy, 1ᵉʳ mai 2008", "text": "Dans aucun livre de fantasy je n’ai vu un chevalier faire la queue aux impôts pour demander des précisions sur les annexes de sa déclaration de revenus.\nChevalier 1 : Rhaa putain… \"Dragon\" ça va dans \"Faune et flore magique\" ou dans \"Menace urbaine\" ?\nChevalier 2 : \"Prestations en nature\" je mets quoi ? \"Niqué la princesse\" ?" } ], "glosses": [ "Acquittement de la dette en effectuant une prestation sexuelle en lieu et place du paiement de la somme d’argent." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ na.tyʁ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in kind" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "in natura" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "in natura" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "به صورت غیر نقدی پرداخت کردن" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "جنسی پرداختن" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "جنس دادن به جای پول" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "em natura" } ], "word": "en nature" }
Download raw JSONL data for en nature meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.