"en liesse" meaning in Français

See en liesse in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ ljɛs\
  1. Dans une grande joie délirante et collective.
    Sense id: fr-en_liesse-fr-adv-awRTn0KO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: тріумфуючий (triumfujutšyï) (Ukrainien)

Download JSONL data for en liesse meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de en et de liesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
          "text": "Beaumont entier était en liesse pour le mariage de la petite brodeuse, que tous les cœurs épousaient."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse."
        },
        {
          "ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 36",
          "text": "Le président Cotaloz ne reçoit personne aujourd'hui, mais il accueillera la foule en liesse demain matin!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une grande joie délirante et collective."
      ],
      "id": "fr-en_liesse-fr-adv-awRTn0KO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ljɛs\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "triumfujutšyï",
      "word": "тріумфуючий"
    }
  ],
  "word": "en liesse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de en et de liesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888",
          "text": "Beaumont entier était en liesse pour le mariage de la petite brodeuse, que tous les cœurs épousaient."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse."
        },
        {
          "ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 36",
          "text": "Le président Cotaloz ne reçoit personne aujourd'hui, mais il accueillera la foule en liesse demain matin!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une grande joie délirante et collective."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ljɛs\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "triumfujutšyï",
      "word": "тріумфуючий"
    }
  ],
  "word": "en liesse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.