See en huit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ethuin"
},
{
"word": "Thuine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zapotèque de la Sierra de Juárez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de huit jours."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 1",
"related": [
{
"word": "en quinze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jarry, La Symétrie des Souffles, chap. 1 : L'Apocalypse est pour Dimanche en huit, MysteranduM Éditions, 2011",
"text": "— […]. Notre mission est d'informer les gens que la Fin du Monde est pour Dimanche en huit... Alors nous devons faire vite !\n— Dimanche en huit ?\n— Oui, Dimanche en huit.\n— Et, depuis combien de temps délivrez-vous ce message exactement?\n— Bientôt un mois... C'est ça, hein, Damus ?"
}
],
"glosses": [
"S'emploie précédé d’un jour de la semaine ou du mot « aujourd’hui », pour désigner ce jour dans la semaine à venir à partir du 8ᵉ jour, aujourd'hui étant le 1ᵉʳ jour."
],
"id": "fr-en_huit-fr-adj-CP0OA0cK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en ocho días"
},
{
"lang": "Zapotèque de la Sierra de Juárez",
"lang_code": "zaa",
"word": "áhuetsí̱ì"
}
],
"word": "en huit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ethuin"
},
{
"word": "Thuine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par analogie de forme avec le chiffre 8"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rambach, Du Nil au Gange, éditions Arthaud, 1955",
"text": "la moto est dans un état pitoyable : la roue avant est en huit, la fourche télescopique tordue et la dynamo écrasée."
},
{
"ref": "Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego !, éditions Publibook, 2014",
"text": "Je ramasse l’épave de mon vélo et sa piteuse roue pliée en huit…"
}
],
"glosses": [
"Désigne un certain type de déformation d’une roue de cycle après un choc violent."
],
"id": "fr-en_huit-fr-adj-6U05Y7ij"
},
{
"glosses": [
"Désigne un assemblage de cordes par un nœud du même nom, le nœud en huit."
],
"id": "fr-en_huit-fr-adj-6KL8Mo5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en huit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ethuin"
},
{
"word": "Thuine"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en zapotèque de la Sierra de Juárez",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de huit jours."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 1",
"related": [
{
"word": "en quinze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Jarry, La Symétrie des Souffles, chap. 1 : L'Apocalypse est pour Dimanche en huit, MysteranduM Éditions, 2011",
"text": "— […]. Notre mission est d'informer les gens que la Fin du Monde est pour Dimanche en huit... Alors nous devons faire vite !\n— Dimanche en huit ?\n— Oui, Dimanche en huit.\n— Et, depuis combien de temps délivrez-vous ce message exactement?\n— Bientôt un mois... C'est ça, hein, Damus ?"
}
],
"glosses": [
"S'emploie précédé d’un jour de la semaine ou du mot « aujourd’hui », pour désigner ce jour dans la semaine à venir à partir du 8ᵉ jour, aujourd'hui étant le 1ᵉʳ jour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en ocho días"
},
{
"lang": "Zapotèque de la Sierra de Juárez",
"lang_code": "zaa",
"word": "áhuetsí̱ì"
}
],
"word": "en huit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ethuin"
},
{
"word": "Thuine"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par analogie de forme avec le chiffre 8"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rambach, Du Nil au Gange, éditions Arthaud, 1955",
"text": "la moto est dans un état pitoyable : la roue avant est en huit, la fourche télescopique tordue et la dynamo écrasée."
},
{
"ref": "Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego !, éditions Publibook, 2014",
"text": "Je ramasse l’épave de mon vélo et sa piteuse roue pliée en huit…"
}
],
"glosses": [
"Désigne un certain type de déformation d’une roue de cycle après un choc violent."
]
},
{
"glosses": [
"Désigne un assemblage de cordes par un nœud du même nom, le nœud en huit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ ɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en huit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_huit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en huit.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en huit"
}
Download raw JSONL data for en huit meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.