"en haleine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être en haleine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Il faut tenir les soldats en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "text": "Mettre, tenir un cheval en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "text": "Quand on veut être bon chasseur, il faut se tenir en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "text": "Il fait quelques vers par-ci, par-là, pour se tenir en haleine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit."
      ],
      "id": "fr-en_haleine-fr-adv-hyOg-YKX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-en haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Pointe-Claire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-en haleine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in shape"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "(physically) fit"
    }
  ],
  "word": "en haleine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être en haleine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "text": "Il faut tenir les soldats en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "text": "Mettre, tenir un cheval en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              60
            ]
          ],
          "text": "Quand on veut être bon chasseur, il faut se tenir en haleine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "text": "Il fait quelques vers par-ci, par-là, pour se tenir en haleine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.n‿a.lɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-en haleine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-en_haleine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Pointe-Claire)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-en haleine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in shape"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "(physically) fit"
    }
  ],
  "word": "en haleine"
}