"en faire des tonnes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de faire et de tonne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Purée, on en fait des tonnes à chaque mauve qui sort de Neerpede... (sélectionner Léoni en équipe nationale est bien trop tôt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer la comédie à outrance, exagérer beaucoup."
      ],
      "id": "fr-en_faire_des_tonnes-fr-verb-66PaG06i",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ fɛʁ dɛ tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en faire des tonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en faire des tonnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en faire des tonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en faire des tonnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dick auftragen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preuveličavati"
    }
  ],
  "word": "en faire des tonnes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de faire et de tonne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Purée, on en fait des tonnes à chaque mauve qui sort de Neerpede... (sélectionner Léoni en équipe nationale est bien trop tôt)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer la comédie à outrance, exagérer beaucoup."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ fɛʁ dɛ tɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en faire des tonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_faire_des_tonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en faire des tonnes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en faire des tonnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_faire_des_tonnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en faire des tonnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dick auftragen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preuveličavati"
    }
  ],
  "word": "en faire des tonnes"
}