"en droite ligne" meaning in Français

See en droite ligne in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ dʁwa.t‿liɲ\
  1. Sans faire de détours, directement, tout droit.
    Sense id: fr-en_droite_ligne-fr-adv-MPR~tuBn Categories (other): Exemples en français
  2. Dans le même sens, sans divergence. Tags: figuratively
    Sense id: fr-en_droite_ligne-fr-adv-FaOtrIYb Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dans la droite ligne de Translations: en linha drecha (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On avait fait deux milles environ dans la vallée, très encombrée et peu praticable, mais ses sinuosités empêchaient d’évaluer le chemin parcouru en droite ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans faire de détours, directement, tout droit."
      ],
      "id": "fr-en_droite_ligne-fr-adv-MPR~tuBn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Paris, Comment les Etats-Unis comptent sauver leurs vieilles centrales thermiques à charbon, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018",
          "text": "La décision de l’EPA, évoquée pour la première fois par le New York Times, le 17 août, s’inscrit en droite ligne dans les efforts déployés par l’administration de Donald Trump pour revenir sur les mesures défendues par le président démocrate Barack Obama en matière d’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le même sens, sans divergence."
      ],
      "id": "fr-en_droite_ligne-fr-adv-FaOtrIYb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ dʁwa.t‿liɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dans la droite ligne de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en linha drecha"
    }
  ],
  "word": "en droite ligne"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "On avait fait deux milles environ dans la vallée, très encombrée et peu praticable, mais ses sinuosités empêchaient d’évaluer le chemin parcouru en droite ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans faire de détours, directement, tout droit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Paris, Comment les Etats-Unis comptent sauver leurs vieilles centrales thermiques à charbon, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018",
          "text": "La décision de l’EPA, évoquée pour la première fois par le New York Times, le 17 août, s’inscrit en droite ligne dans les efforts déployés par l’administration de Donald Trump pour revenir sur les mesures défendues par le président démocrate Barack Obama en matière d’environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le même sens, sans divergence."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ dʁwa.t‿liɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dans la droite ligne de"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en linha drecha"
    }
  ],
  "word": "en droite ligne"
}

Download raw JSONL data for en droite ligne meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.