"en deuxième lieu" meaning in Français

See en deuxième lieu in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ɑ̃ dø.zjɛm ljø\
  1. Ensuite, dans la deuxième place de la série.
    Sense id: fr-en_deuxième_lieu-fr-adv-sgt0dMA2 Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: en second lieu, deuxièmement, deuzio, secundo, subsidiairement Related terms: en premier lieu, en troisième lieu Translations: ثانیاً (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "en premier lieu"
    },
    {
      "word": "en troisième lieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank White, La végétation de l'Afrique: mémoire accompagnant la carte de végétation de l'Afrique, UNESCO-AETFAT-UNSO, 1986, page 59",
          "text": "En deuxième lieu, la physionomie de la végétation varie souvent très fortement sur de courtes distances."
        },
        {
          "ref": "Conseil constitutionnel, jeudi 6 juillet 2000 - DécisionNᵒ 2000-431 DC, Loi relative à l'élection des sénateurs, Journal officiel du 11 juillet 2000, France, page 10486",
          "text": "[…]; qu'ils allèguent en deuxième lieu que la loi ne respecterait pas la règle de l'élection des sénateurs au suffrage indirect, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensuite, dans la deuxième place de la série."
      ],
      "id": "fr-en_deuxième_lieu-fr-adv-sgt0dMA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ dø.zjɛm ljø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en second lieu"
    },
    {
      "word": "deuxièmement"
    },
    {
      "word": "deuzio"
    },
    {
      "word": "secundo"
    },
    {
      "word": "subsidiairement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ثانیاً"
    }
  ],
  "word": "en deuxième lieu"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "en premier lieu"
    },
    {
      "word": "en troisième lieu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank White, La végétation de l'Afrique: mémoire accompagnant la carte de végétation de l'Afrique, UNESCO-AETFAT-UNSO, 1986, page 59",
          "text": "En deuxième lieu, la physionomie de la végétation varie souvent très fortement sur de courtes distances."
        },
        {
          "ref": "Conseil constitutionnel, jeudi 6 juillet 2000 - DécisionNᵒ 2000-431 DC, Loi relative à l'élection des sénateurs, Journal officiel du 11 juillet 2000, France, page 10486",
          "text": "[…]; qu'ils allèguent en deuxième lieu que la loi ne respecterait pas la règle de l'élection des sénateurs au suffrage indirect, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensuite, dans la deuxième place de la série."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ dø.zjɛm ljø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en second lieu"
    },
    {
      "word": "deuxièmement"
    },
    {
      "word": "deuzio"
    },
    {
      "word": "secundo"
    },
    {
      "word": "subsidiairement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ثانیاً"
    }
  ],
  "word": "en deuxième lieu"
}

Download raw JSONL data for en deuxième lieu meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.