See en défaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "en marche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mettre en défaut"
},
{
"word": "prendre en défaut"
},
{
"word": "trouver en défaut"
}
],
"etymology_texts": [
"D’en, préposition indiquant un moment (ou un lieu) étalé dans le temps (ou l’espace), et défaut."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette locution s’utilise en général avec les verbes mettre, se mettre, être."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"topics": [
"hunting"
],
"word": "relever le défaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pas étonnant que tu n’aies pas de courant, ta ligne est en défaut."
},
{
"text": "Sa mémoire est souvent en défaut."
},
{
"text": "Son adresse paraissait en défaut."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fonctionne pas, ou de manière dégradée, non optimale ; qui est erroné."
],
"id": "fr-en_défaut-fr-adj-lUG7PAwJ",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "en défaut de paiement."
}
],
"glosses": [
"Avoir failli, s’être trompé, avoir commis un manquement ou une erreur."
],
"id": "fr-en_défaut-fr-adj-xOuu~-QW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les chiens sont en défaut, la bête les a mis en défaut."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897, Livre III, chapitre II",
"text": "— Je disais bien que ça sentait la police… Tenez ! voici un agent, Mondésir, un gaillard très fort, qui a eu des ennuis au régiment… Le voyez-vous flairer, comme un chien dont le nez est en défaut. Va, va, mon brave, si l’on t’a désigné quelque gibier, tu peux chercher, l’oiseau est parti."
}
],
"glosses": [
"Perdre les voies de la bête en parlant des chiens."
],
"id": "fr-en_défaut-fr-adj-w3-1Uz1q",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ de.fo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être en défaut.wav",
"ipa": "ɛ.tʁ‿ɑ̃ de.fo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être en défaut.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en défaut"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "en marche"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mettre en défaut"
},
{
"word": "prendre en défaut"
},
{
"word": "trouver en défaut"
}
],
"etymology_texts": [
"D’en, préposition indiquant un moment (ou un lieu) étalé dans le temps (ou l’espace), et défaut."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette locution s’utilise en général avec les verbes mettre, se mettre, être."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"topics": [
"hunting"
],
"word": "relever le défaut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Pas étonnant que tu n’aies pas de courant, ta ligne est en défaut."
},
{
"text": "Sa mémoire est souvent en défaut."
},
{
"text": "Son adresse paraissait en défaut."
}
],
"glosses": [
"Qui ne fonctionne pas, ou de manière dégradée, non optimale ; qui est erroné."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "en défaut de paiement."
}
],
"glosses": [
"Avoir failli, s’être trompé, avoir commis un manquement ou une erreur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Les chiens sont en défaut, la bête les a mis en défaut."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897, Livre III, chapitre II",
"text": "— Je disais bien que ça sentait la police… Tenez ! voici un agent, Mondésir, un gaillard très fort, qui a eu des ennuis au régiment… Le voyez-vous flairer, comme un chien dont le nez est en défaut. Va, va, mon brave, si l’on t’a désigné quelque gibier, tu peux chercher, l’oiseau est parti."
}
],
"glosses": [
"Perdre les voies de la bête en parlant des chiens."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ de.fo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en défaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en défaut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être en défaut.wav",
"ipa": "ɛ.tʁ‿ɑ̃ de.fo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_en_défaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être en défaut.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en défaut"
}
Download raw JSONL data for en défaut meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.