"en compagnie de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir compagnie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "en galante compagnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Monteil, Les Trois du Midi, Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1893, chap. 3",
          "text": "Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons."
        },
        {
          "ref": "François A. Lourbet, Carte blanche en Forêt noire, Éditions de l'Arabesque, 1962",
          "text": "Von Kolberg comprenait alors qu'il urgeait de vider les lieux et disparaissait en compagnie de l'Américain."
        },
        {
          "ref": "P. V. Berthier, Le député d'Igrée-sur-Thiache, page 224, Éditions Chapitre Douze, 1993",
          "text": "L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Roth, Le Rire de Job, page 115, L'Harmattan, 2005",
          "text": "Sarah-Rivka au violon ! Elle y passera la nuit, en compagnie de prostituées et de pochardes."
        },
        {
          "ref": "André Grappe, Testament du dernier poilu d'Alsace, propos recueillis par Jean-Noël Grandhomme, Presses universitaires de Strasbourg, 1999, page 212",
          "text": "En récompense, son père, au comble de la joie, lui offre le dernier cri de chez Peugeot : une bicyclette à rétropédalage, qu'il étrenne sur les routes de Franche-Comté et de Suisse romande en compagnie de son épouse, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjointement à ; avec."
      ],
      "id": "fr-en_compagnie_de-fr-prep-jnKEVyBU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ɲi də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in compagnia di"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "accaunt"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "accaunté"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "olis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárrui"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n cumpagnia di"
    }
  ],
  "word": "en compagnie de"
}

{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir compagnie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "en galante compagnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Monteil, Les Trois du Midi, Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1893, chap. 3",
          "text": "Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons."
        },
        {
          "ref": "François A. Lourbet, Carte blanche en Forêt noire, Éditions de l'Arabesque, 1962",
          "text": "Von Kolberg comprenait alors qu'il urgeait de vider les lieux et disparaissait en compagnie de l'Américain."
        },
        {
          "ref": "P. V. Berthier, Le député d'Igrée-sur-Thiache, page 224, Éditions Chapitre Douze, 1993",
          "text": "L’ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d’Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Roth, Le Rire de Job, page 115, L'Harmattan, 2005",
          "text": "Sarah-Rivka au violon ! Elle y passera la nuit, en compagnie de prostituées et de pochardes."
        },
        {
          "ref": "André Grappe, Testament du dernier poilu d'Alsace, propos recueillis par Jean-Noël Grandhomme, Presses universitaires de Strasbourg, 1999, page 212",
          "text": "En récompense, son père, au comble de la joie, lui offre le dernier cri de chez Peugeot : une bicyclette à rétropédalage, qu'il étrenne sur les routes de Franche-Comté et de Suisse romande en compagnie de son épouse, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjointement à ; avec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ kɔ̃.pa.ɲi də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in compagnia di"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "accaunt"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "accaunté"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "olis"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "fárrui"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n cumpagnia di"
    }
  ],
  "word": "en compagnie de"
}