See en ce moment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de en, ce et moment."
],
"forms": [
{
"form": "à ce moment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"text": "Revenez me voir demain, je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 101",
"text": "Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau :\n— Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire."
}
],
"glosses": [
"Présentement, à l’heure qu’il est."
],
"id": "fr-en_ce_moment-fr-adv-rWZT6bL1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 222",
"text": "En ce moment une porte cachée dans la tapisserie s’ouvrit et une femme apparut."
}
],
"glosses": [
"Alors ; en cet instant."
],
"id": "fr-en_ce_moment-fr-adv-DS8QzWo6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en ce moment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en ce moment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "zurzeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "at this moment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "at the moment"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "faoi láthair"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout à l’heure"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout de site"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout padaunt que"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "în acest moment"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "momentan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "в данный момент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "в настоящее время"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "apvaha"
}
],
"word": "en ce moment"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en normand",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de en, ce et moment."
],
"forms": [
{
"form": "à ce moment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"text": "Revenez me voir demain, je suis trop occupé en ce moment pour vous recevoir."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 101",
"text": "Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau :\n— Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire."
}
],
"glosses": [
"Présentement, à l’heure qu’il est."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 222",
"text": "En ce moment une porte cachée dans la tapisserie s’ouvrit et une femme apparut."
}
],
"glosses": [
"Alors ; en cet instant."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en ce moment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-en_ce_moment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-en ce moment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "zurzeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "at this moment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "at the moment"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "faoi láthair"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout à l’heure"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout de site"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "tout padaunt que"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "în acest moment"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "momentan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "в данный момент"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "в настоящее время"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "En ce moment",
"sense_index": 1,
"word": "apvaha"
}
],
"word": "en ce moment"
}
Download raw JSONL data for en ce moment meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.