See empouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empouillé"
},
{
"word": "impolluée"
},
{
"word": "pouillème"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de empouiller (« ensemencer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860, vol.82, page 138, Librairie administrative de Paul Dupont, 1913",
"text": "[…] dudit jour vingt-deux septembre enregistré audit Guise le vingt-trois, ladite requête tendant à ce qu’il fut donné acte de ce qu’ils formaient opposition à la saisie-brandon pratiquée sur partie de leurs empouilles par procès-verbal de Flament."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique:, vol.9, page 139, 1806",
"text": "Ils s’endorment , tandis que les bestiaux abandonnés tombent dans les rivières , les précipices et les marais, vont dans les empouilles et les désolent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Vitalie Rimbaud, Lettre à sa fille Isabelle, datée : Roche, 6 juin 1907, in Suzanne Briet, Madame Rimbaud, essai de biographie, Minard, 1968, p. 130",
"text": "Les empouilles des champs sont en retard à cause du froid continuel."
}
],
"glosses": [
"Récolte (fruits, grains, etc.) encore sur pied."
],
"id": "fr-empouille-fr-noun-wMOr5KWi",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empouillé"
},
{
"word": "impolluée"
},
{
"word": "pouillème"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de empouiller (« ensemencer »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’empouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de empouiller."
],
"id": "fr-empouille-fr-verb-ZwU7asVk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de empouiller."
],
"id": "fr-empouille-fr-verb-xQNnAdJT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de empouiller."
],
"id": "fr-empouille-fr-verb-ugIwMHwY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de empouiller."
],
"id": "fr-empouille-fr-verb-lR-nFeOv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de empouiller."
],
"id": "fr-empouille-fr-verb-xWZNZdn8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empouillé"
},
{
"word": "impolluée"
},
{
"word": "pouillème"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de empouiller (« ensemencer »)."
],
"forms": [
{
"form": "empouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est surtout utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
218
]
],
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860, vol.82, page 138, Librairie administrative de Paul Dupont, 1913",
"text": "[…] dudit jour vingt-deux septembre enregistré audit Guise le vingt-trois, ladite requête tendant à ce qu’il fut donné acte de ce qu’ils formaient opposition à la saisie-brandon pratiquée sur partie de leurs empouilles par procès-verbal de Flament."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique:, vol.9, page 139, 1806",
"text": "Ils s’endorment , tandis que les bestiaux abandonnés tombent dans les rivières , les précipices et les marais, vont dans les empouilles et les désolent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Vitalie Rimbaud, Lettre à sa fille Isabelle, datée : Roche, 6 juin 1907, in Suzanne Briet, Madame Rimbaud, essai de biographie, Minard, 1968, p. 130",
"text": "Les empouilles des champs sont en retard à cause du froid continuel."
}
],
"glosses": [
"Récolte (fruits, grains, etc.) encore sur pied."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empouillé"
},
{
"word": "impolluée"
},
{
"word": "pouillème"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de empouiller (« ensemencer »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’empouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on empouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’empouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on empouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de empouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de empouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de empouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de empouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "empouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de empouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.puj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "empouille"
}
Download raw JSONL data for empouille meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.