See emportant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pré-montât" }, { "word": "prémontât" }, { "word": "rempotant" }, { "word": "tamperont" }, { "word": "temporant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "emportants", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "emportante", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "emportantes", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Dans sa vacuité même, son dépouillement et sa règle sévère, elle semblait appeler et mériter la récompense d’un émoi plus emportant que tout ce que la vie de fêtes d’Orsenna m’avait offert de médiocre et de raffiné." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 168", "text": "La manière emportante qu’a Mme Guilloux d’expliquer Iphigénie nous fait presque comprendre qu’on puisse sacrifier une fille pour du vent." } ], "glosses": [ "Qui emporte, qui entraîne" ], "id": "fr-emportant-fr-adj-bfinqdeS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 41", "text": "D'un caractère très emportant, il s'emballait à fond quand nous n'étions pas sages ou quand nous répondions de travers à ses questions : — Sac à papier ! jurait-il. Voleur de grain !" } ], "glosses": [ "Qui est emporté, sujet à la colère." ], "id": "fr-emportant-fr-adj--t8~dcAk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" } ], "word": "emportant" } { "anagrams": [ { "word": "pré-montât" }, { "word": "prémontât" }, { "word": "rempotant" }, { "word": "tamperont" }, { "word": "temporant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994", "text": "Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables \"caisse-popote\", \"lit-picot\" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres." } ], "form_of": [ { "word": "emporter" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe emporter." ], "id": "fr-emportant-fr-verb-HxU5G3hi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "emportant" }
{ "anagrams": [ { "word": "pré-montât" }, { "word": "prémontât" }, { "word": "rempotant" }, { "word": "tamperont" }, { "word": "temporant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "emportants", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "emportante", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "emportantes", "ipas": [ "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Dans sa vacuité même, son dépouillement et sa règle sévère, elle semblait appeler et mériter la récompense d’un émoi plus emportant que tout ce que la vie de fêtes d’Orsenna m’avait offert de médiocre et de raffiné." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 168", "text": "La manière emportante qu’a Mme Guilloux d’expliquer Iphigénie nous fait presque comprendre qu’on puisse sacrifier une fille pour du vent." } ], "glosses": [ "Qui emporte, qui entraîne" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 41", "text": "D'un caractère très emportant, il s'emballait à fond quand nous n'étions pas sages ou quand nous répondions de travers à ses questions : — Sac à papier ! jurait-il. Voleur de grain !" } ], "glosses": [ "Qui est emporté, sujet à la colère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" } ], "word": "emportant" } { "anagrams": [ { "word": "pré-montât" }, { "word": "prémontât" }, { "word": "rempotant" }, { "word": "tamperont" }, { "word": "temporant" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994", "text": "Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables \"caisse-popote\", \"lit-picot\" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres." } ], "form_of": [ { "word": "emporter" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe emporter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "emportant" }
Download raw JSONL data for emportant meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.