"emplissait" meaning in Français

See emplissait in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.pli.sɛ\ Forms: il/elle/on emplissait
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de emplir. Form of: emplir
    Sense id: fr-emplissait-fr-verb-4OcNfmsF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essimplait"
    },
    {
      "word": "simpletais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on emplissait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 4",
          "text": "En bas, la première fournée des plaignants emplissait déjà la salle du guichet : le crémier du coin pleurant la disparition d’une caisse de camemberts, deux vieillards qui s’étaient entre-giflés devant la portière d’un autobus, un squatter et sa famille nécessiteuse expulsés d’une cave sous la menace d’un sabre de cavalerie, une grosse dame soulagée de son sac à main qui contenait 600 000 francs, un fou poursuivi par un régiment de Martiens à ailettes qui l’attendaient sur le trottoir d’en face, etc."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I",
          "text": "Sous la nuit commençante, les maisons lointaines se découpaient en noir, le vaste champ de la gare s’emplissait d’une brume violâtre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "emplir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de emplir."
      ],
      "id": "fr-emplissait-fr-verb-4OcNfmsF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pli.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "emplissait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essimplait"
    },
    {
      "word": "simpletais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on emplissait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 4",
          "text": "En bas, la première fournée des plaignants emplissait déjà la salle du guichet : le crémier du coin pleurant la disparition d’une caisse de camemberts, deux vieillards qui s’étaient entre-giflés devant la portière d’un autobus, un squatter et sa famille nécessiteuse expulsés d’une cave sous la menace d’un sabre de cavalerie, une grosse dame soulagée de son sac à main qui contenait 600 000 francs, un fou poursuivi par un régiment de Martiens à ailettes qui l’attendaient sur le trottoir d’en face, etc."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I",
          "text": "Sous la nuit commençante, les maisons lointaines se découpaient en noir, le vaste champ de la gare s’emplissait d’une brume violâtre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "emplir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de emplir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pli.sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "emplissait"
}

Download raw JSONL data for emplissait meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.