"empiétable" meaning in Français

See empiétable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.pje.tabl\, \ɑ̃.pje.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-empiétable.wav Forms: empiétables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Sur lequel on peut empiéter.
    Sense id: fr-empiétable-fr-adj-jm-YG8uJ Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empiéter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empiétables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.",
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Tramway Noisy-le-Sec Val-de-Fontenay : projet inscrit au contrat de Plan 2000-2006 entre l’État et la Région Ile-de-France : Dossier d’objectifs et de caractéristiques principales – dossier complémentaire, annexe 1-4 , STIF, mai 2006, chap. 4-4, page 37",
          "text": "Dans le sens descendant (place Carnot/carrefour de la Vierge) la circulation est assurée par une voie autonome, la plate-forme du tramway est empiétable en cas d’arrêt intempestif d’un véhicule sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur lequel on peut empiéter."
      ],
      "id": "fr-empiétable-fr-adj-jm-YG8uJ",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pje.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pje.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-empiétable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-empiétable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "empiétable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empiéter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empiétables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté.",
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Tramway Noisy-le-Sec Val-de-Fontenay : projet inscrit au contrat de Plan 2000-2006 entre l’État et la Région Ile-de-France : Dossier d’objectifs et de caractéristiques principales – dossier complémentaire, annexe 1-4 , STIF, mai 2006, chap. 4-4, page 37",
          "text": "Dans le sens descendant (place Carnot/carrefour de la Vierge) la circulation est assurée par une voie autonome, la plate-forme du tramway est empiétable en cas d’arrêt intempestif d’un véhicule sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur lequel on peut empiéter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pje.tabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pje.tabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-empiétable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-empiétable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-empiétable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "empiétable"
}

Download raw JSONL data for empiétable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.