See empiètement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "empiètements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "empiétement",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "empiétement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
184,
195
],
[
233,
244
],
[
354,
365
]
],
"ref": "RenéBayle, Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française – Le rôle de la pratique dans la formation du droit, Tome 34, Éditions Dalloz, 1983, page 269",
"text": "Occasionnellement, un vice tel qu’un empiètement ne peut être purgé d’une manière pratique parce que le propriétaire du terrain voisin a eu depuis trente ans, à compter du moment où l’empiètement a été connu, le droit d’exiger que l’empiètement cesse, et le vendeur ne peut forcer le propriétaire voisin à vendre la bande de terrain faisant l’objet de l’empiètement."
}
],
"glosses": [
"Variante de empiétement."
],
"id": "fr-empiètement-fr-noun-wNz7pTci",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pjɛt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empiètement.wav",
"ipa": "ɑ̃.pjɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empiètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-empiètement.wav",
"ipa": "ɑ̃.pjɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-empiètement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiètement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "empiètements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "empiétement",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "empiétement"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
],
[
184,
195
],
[
233,
244
],
[
354,
365
]
],
"ref": "RenéBayle, Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française – Le rôle de la pratique dans la formation du droit, Tome 34, Éditions Dalloz, 1983, page 269",
"text": "Occasionnellement, un vice tel qu’un empiètement ne peut être purgé d’une manière pratique parce que le propriétaire du terrain voisin a eu depuis trente ans, à compter du moment où l’empiètement a été connu, le droit d’exiger que l’empiètement cesse, et le vendeur ne peut forcer le propriétaire voisin à vendre la bande de terrain faisant l’objet de l’empiètement."
}
],
"glosses": [
"Variante de empiétement."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pjɛt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empiètement.wav",
"ipa": "ɑ̃.pjɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-empiètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empiètement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-empiètement.wav",
"ipa": "ɑ̃.pjɛt.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-empiètement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-empiètement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiètement"
}
Download raw JSONL data for empiètement meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.