See emperlousé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mésopleure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse."
],
"forms": [
{
"form": "emperlousés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emperlousée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emperlousées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "embijouté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016",
"text": "La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole."
}
],
"glosses": [
"Orné de perles"
],
"id": "fr-emperlousé-fr-adj-BlAAQTP~",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "De ces Américaines emperlousées qui boivent à rouler sous la table."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105",
"text": "Dans le hall, des matrones emperlousées continuaient une partie de bridge."
},
{
"ref": "Jean-François Kahn, Marianne, 10 août 1998, cité dans Jean-Jacques Cros, Le Journalisme Pour les Nuls, éd. First-Gründ, 2011",
"text": "Un jour je relisais l'article d'une brillante journaliste qui décrivait de manière talentueuse et assassine une faune de petites dames emperlousées en tailleur Chanel et à sac Vuitton, qui assistaient à une réunion droitière, forcément droitière."
},
{
"ref": "Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 1",
"text": "Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel !"
}
],
"glosses": [
"Qui porte un collier de perles."
],
"id": "fr-emperlousé-fr-adj-EV7XUFxM",
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "empearled"
}
],
"word": "emperlousé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mésopleure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emperlouser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de emperlouser."
],
"id": "fr-emperlousé-fr-verb-tLRVJPgR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emperlousé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mésopleure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse."
],
"forms": [
{
"form": "emperlousés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "emperlousée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "emperlousées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "embijouté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016",
"text": "La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole."
}
],
"glosses": [
"Orné de perles"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "De ces Américaines emperlousées qui boivent à rouler sous la table."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 105",
"text": "Dans le hall, des matrones emperlousées continuaient une partie de bridge."
},
{
"ref": "Jean-François Kahn, Marianne, 10 août 1998, cité dans Jean-Jacques Cros, Le Journalisme Pour les Nuls, éd. First-Gründ, 2011",
"text": "Un jour je relisais l'article d'une brillante journaliste qui décrivait de manière talentueuse et assassine une faune de petites dames emperlousées en tailleur Chanel et à sac Vuitton, qui assistaient à une réunion droitière, forcément droitière."
},
{
"ref": "Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chapitre 1",
"text": "Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel !"
}
],
"glosses": [
"Qui porte un collier de perles."
],
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "empearled"
}
],
"word": "emperlousé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mésopleure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Parasynthèse de perlouse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "emperlouser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de emperlouser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pɛʁ.lu.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-emperlousé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emperlousé"
}
Download raw JSONL data for emperlousé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.