See empafé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir empaffer"
],
"forms": [
{
"form": "empafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Espèce d’empafé !"
},
{
"text": "Quel empafé celui-là !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953",
"text": "Le respect des morts, c’est une belle chansonnette ! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, on peut quand même venir au renaud, prendre quelques libertés avec leur mémoire, les traiter un peu d’empafés."
},
{
"ref": "Thibaut Blondel, Maëlstrom exotique, 2015",
"text": "Puisque, de toute manière, nous étions tous sur le point de périr, je fermai les yeux et tentai d’attraper cet empafé de Morphée au son des coups de klaxon distribués par notre « chauffeur-prudence »,"
}
],
"glosses": [
"Abruti, imbécile, gros con."
],
"id": "fr-empafé-fr-noun-z-CaW6mN",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.fe\\"
},
{
"ipa": "\\ãᵐ.pa.ˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empafé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empafé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empafé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empafé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empafé"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir empaffer"
],
"forms": [
{
"form": "empafés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"text": "Espèce d’empafé !"
},
{
"text": "Quel empafé celui-là !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953",
"text": "Le respect des morts, c’est une belle chansonnette ! Seulement, quand ils vous ont filé dans une bonne vape avant de canner, on peut quand même venir au renaud, prendre quelques libertés avec leur mémoire, les traiter un peu d’empafés."
},
{
"ref": "Thibaut Blondel, Maëlstrom exotique, 2015",
"text": "Puisque, de toute manière, nous étions tous sur le point de périr, je fermai les yeux et tentai d’attraper cet empafé de Morphée au son des coups de klaxon distribués par notre « chauffeur-prudence »,"
}
],
"glosses": [
"Abruti, imbécile, gros con."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pa.fe\\"
},
{
"ipa": "\\ãᵐ.pa.ˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empafé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-empafé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-empafé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empafé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-empafé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-empafé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empafé"
}
Download raw JSONL data for empafé meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.