See emmêlement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Psautier, fᵒ 195", "text": "Non par enmellement de substance, mais par unité de personne.", "time": "XIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de emmêler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "emmêlements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 125", "text": "Et c’était le corps de Concha, notre ancienne façon de nous rapprocher l’un de l’autre, l’emmêlement de nos jambes, son odeur (fraîche à la nuque, acide des tempes, chaude de la bouche), ses cheveux longs qui, toujours, se trouvaient pris sous un bras, une épaule, et, désordonnés, passaient entre nos deux visages comme un dernier refus (il fallait les écarter de la main pour saisir sa bouche) ; et, surtout, son indulgence d’autrefois." } ], "glosses": [ "Action d’emmêler." ], "id": "fr-emmêlement-fr-noun-PocmOaR-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, pages 148-149", "text": "Elle contempla sa pèlerine, comme pour lire dans l’emmêlement des franges, ainsi qu’en un grimoire, la réponse qu’elle devait rendre." }, { "ref": "Arnaud Leroy, Rapport d’information sur la consultation de la Commission européenne relatif aux déchets marins, 2013", "text": "L’emmêlement de poissons dans des cordages cause des étranglements et des noyades." } ], "glosses": [ "Résultat de cette action." ], "id": "fr-emmêlement-fr-noun-n7NhS8mE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.mɛl.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "emmêlement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français", "ê en français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Psautier, fᵒ 195", "text": "Non par enmellement de substance, mais par unité de personne.", "time": "XIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de emmêler, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "emmêlements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 125", "text": "Et c’était le corps de Concha, notre ancienne façon de nous rapprocher l’un de l’autre, l’emmêlement de nos jambes, son odeur (fraîche à la nuque, acide des tempes, chaude de la bouche), ses cheveux longs qui, toujours, se trouvaient pris sous un bras, une épaule, et, désordonnés, passaient entre nos deux visages comme un dernier refus (il fallait les écarter de la main pour saisir sa bouche) ; et, surtout, son indulgence d’autrefois." } ], "glosses": [ "Action d’emmêler." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, pages 148-149", "text": "Elle contempla sa pèlerine, comme pour lire dans l’emmêlement des franges, ainsi qu’en un grimoire, la réponse qu’elle devait rendre." }, { "ref": "Arnaud Leroy, Rapport d’information sur la consultation de la Commission européenne relatif aux déchets marins, 2013", "text": "L’emmêlement de poissons dans des cordages cause des étranglements et des noyades." } ], "glosses": [ "Résultat de cette action." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.mɛl.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "emmêlement" }
Download raw JSONL data for emmêlement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.