See emménagogue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔμμηνα, emmena (« menstrues ») dérivé de μήν mèn (« mois ») et ἀγογός agogos (« conducteur »), que l'on retrouve dans synagogue, démagogue, pédagogue, etc."
],
"forms": [
{
"form": "emménagogues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gynécologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'armoise est emménagogue."
},
{
"ref": "Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, 2001",
"text": "Cette Épiaire a une nette action antispasmodique (de nature à calmer les spasmes viscéraux) et se révèle emménagogue, hypotensive et manifestement vulnéraire."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque ou facilite les règles."
],
"id": "fr-emménagogue-fr-adj-F9xJK4rJ",
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristolochique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "εμμηναγωγός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emmenagogo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmenagòg"
}
],
"word": "emménagogue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔμμηνα, emmena (« menstrues ») dérivé de μήν mèn (« mois ») et ἀγογός agogos (« conducteur »), que l'on retrouve dans synagogue, démagogue, pédagogue, etc."
],
"forms": [
{
"form": "emménagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gynécologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 214",
"text": "La pratique meurtrière de quelques charlatans, qui cherchent par l'usage des emménagogues à rappeler les règles."
}
],
"glosses": [
"Décoction de plantes qui provoque ou facilite le flux menstruel."
],
"id": "fr-emménagogue-fr-noun-5JEPdpxH",
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristolochique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emmenagogue"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εμμηναγωγό"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmenagòg"
}
],
"word": "emménagogue"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔμμηνα, emmena (« menstrues ») dérivé de μήν mèn (« mois ») et ἀγογός agogos (« conducteur »), que l'on retrouve dans synagogue, démagogue, pédagogue, etc."
],
"forms": [
{
"form": "emménagogues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gynécologie"
],
"examples": [
{
"text": "L'armoise est emménagogue."
},
{
"ref": "Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, 2001",
"text": "Cette Épiaire a une nette action antispasmodique (de nature à calmer les spasmes viscéraux) et se révèle emménagogue, hypotensive et manifestement vulnéraire."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque ou facilite les règles."
],
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristolochique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "εμμηναγωγός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emmenagogo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmenagòg"
}
],
"word": "emménagogue"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔμμηνα, emmena (« menstrues ») dérivé de μήν mèn (« mois ») et ἀγογός agogos (« conducteur »), que l'on retrouve dans synagogue, démagogue, pédagogue, etc."
],
"forms": [
{
"form": "emménagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gynécologie"
],
"examples": [
{
"ref": "GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 214",
"text": "La pratique meurtrière de quelques charlatans, qui cherchent par l'usage des emménagogues à rappeler les règles."
}
],
"glosses": [
"Décoction de plantes qui provoque ou facilite le flux menstruel."
],
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emménagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emménagogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-emménagogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aristolochique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emmenagogue"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εμμηναγωγό"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emmenagòg"
}
],
"word": "emménagogue"
}
Download raw JSONL data for emménagogue meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.