See embryogenèse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot composé de embryon et genèse." ], "forms": [ { "form": "embryogenèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’embryologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "« C’est l’activation d’une batterie de … « gènes architectes » qui va attribuer à chacune de ces rondelles son identité propre, explique le chercheur. Or ces gènes ne sont pas activés n’importe comment. En fait, ils sont alignés le long de l’ADN comme des perles sur un fil de laine. Au début de l’embryogenèse, celui-ci forme une pelote bien compacte. » — (De la naissance du poignet, ou la culbute des gènes architectes) http://www.letemps.ch/Page/Uuid/da4bc94e-ceb4-11e2-a06e-793e5fce14b9|1#.UbGGkG2SIg4" }, { "ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 389", "text": "Les séquences codantes provoquant lors de l'embryogenèse la formation des corpuscules de Krause avaient été récemment identifiées." } ], "glosses": [ "Processus de développement de l'embryon depuis le stade de zygote jusqu'à la naissance → voir embryogénie." ], "id": "fr-embryogenèse-fr-noun-Hena0P-a", "topics": [ "embryology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bʁi.jo.ʒə.nɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "embryogenesis" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "rizhelldarzh" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriogeniezh" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "pēitāi fāyù", "traditional_writing": "胚胎發育", "word": "胚胎发育" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriogenèsi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембріогенез" } ], "word": "embryogenèse" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en chinois", "Traductions en occitan", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot composé de embryon et genèse." ], "forms": [ { "form": "embryogenèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’embryologie" ], "examples": [ { "text": "« C’est l’activation d’une batterie de … « gènes architectes » qui va attribuer à chacune de ces rondelles son identité propre, explique le chercheur. Or ces gènes ne sont pas activés n’importe comment. En fait, ils sont alignés le long de l’ADN comme des perles sur un fil de laine. Au début de l’embryogenèse, celui-ci forme une pelote bien compacte. » — (De la naissance du poignet, ou la culbute des gènes architectes) http://www.letemps.ch/Page/Uuid/da4bc94e-ceb4-11e2-a06e-793e5fce14b9|1#.UbGGkG2SIg4" }, { "ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 389", "text": "Les séquences codantes provoquant lors de l'embryogenèse la formation des corpuscules de Krause avaient été récemment identifiées." } ], "glosses": [ "Processus de développement de l'embryon depuis le stade de zygote jusqu'à la naissance → voir embryogénie." ], "topics": [ "embryology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bʁi.jo.ʒə.nɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embryogenèse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "embryogenesis" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "rizhelldarzh" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriogeniezh" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "pēitāi fāyù", "traditional_writing": "胚胎發育", "word": "胚胎发育" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "embriogenèsi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ембріогенез" } ], "word": "embryogenèse" }
Download raw JSONL data for embryogenèse meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.